The Monkees - Daydream Believer【歌詞和訳 その2】
ふっくらと眠れる僕に
どうにもならない目覚まし
起きなければならない
元気を出してジーン
目覚めることは何を意味するだろう
夢の中の僕
夢の中の美しい君
君は僕をナイトと言った
幸せだった
楽しい時間は終わる
現実が迫ってくる
元気を出してジーン
目覚めることは何を意味するだろう
まだ僕は夢の中
君にここにいてほしい
元気を出してジーン
目覚めることは何を意味するだろう
けれど僕は夢の中
一緒に夢を見てほしい
元気を出してジーン
目覚めることは何を意味するだろう
すると僕は夢の中
君はもういない
Oh, I could hide 'neath the wings
Of the bluebird as she sings
The six o'clock alarm would never ring
But it rings and I rise
Wipe the sleep out of my eyes
My shavin' razor's cold and it stings
Cheer up, Sleepy Jean
Oh, what can it mean
To a daydream believer
And a homecoming queen
You once thought of me
As a white knight on his steed
Now you know how happy I can be
Oh, and our good times start and end
Without dollar one to spend
But how much, baby, do we really need
Cheer up, Sleepy Jean
Oh, what can it mean
To a daydream believer
And a homecoming queen
Cheer up, Sleepy Jean
Oh, what can it mean
To a daydream believer
And a homecoming queen
Cheer up, Sleepy Jean
Oh, what can it mean
To a daydream believer
And a homecoming queen
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？