見出し画像

【資料】シャルル七世が兄の王太子に送った手紙（３）解説編後半

しんの（C.Clarté）

少し前に予告していた「シャルル七世（12歳）の手紙」について。


カクヨムにて、『７番目のシャルル、聖女と亡霊の声【青年期編】』第五章〈ニシンの戦い〉編が完結したので、章間の閑話コラムを公開しました。

（１）で、幼少期のシャルル七世（１２歳）が兄の王太子・ギュイエンヌ公に送った手紙を翻訳、（２）と（３）は「勝利王の書斎」モードで解説編になります。
一応、今回で完結。

noteでは紹介を兼ねて（３）冒頭から一部引用します。

手紙ひとつで３話分も使うのは正直だるいが、今回の更新でけじめをつけて新章に突入したい。

余談：書簡集によると、シャルル七世が戦争遂行に消極的だったのは「心身が疲れるから＝だるい」なのだが、城ひとつ落とすのに一ヶ月から数ヶ月かかるところを、シャルル七世は一年で城６０ヶ所攻略している。
勝利王と呼ばれるだけあって、ただの怠け者ではない。
いわゆる「やる気のない有能」タイプなのかもしれない。

１４１５年１０月２５日、アジャンクールの戦いの結末について簡単におさらいしよう。

フランス軍の戦力は２万人。うち、死者は１万人。
イングランド軍の戦力は7000人。うち、使者は112人。

イングランド軍はアルフルール上陸と包囲戦を経て、万全ではなかった。にもかかわらず、フランス軍は三倍の戦力を保有しながら、歴史的な大敗を喫した。

本題の「シャルル七世が兄の王太子（ギュイエンヌ公）に送った手紙」は、アジャンクールの一ヶ月後に書かれたものだ。

続きはカクヨムにて。

★評価や♡イイネをいただけると作品の後押しになります。
よろしくお願いします！


自著の紹介

既刊：デュマ・フィスの未邦訳小説『トリスタン・ル・ルー』

2022年10月21日、シャルル七世即位600周年記念にリリースしました。
Kindle版（電子書籍）とペーパーバック版があります。

新刊：『十九世紀の異端科学者はかく語る』

ジョン・ラボック著『The Pleasures of Life』第一部を翻訳・書籍化しました。訳者・序文で「ダーウィンとラボックの師弟関係」を書き下ろし。

web小説『７番目のシャルル』シリーズ

シャルル七世が主人公の小説（少年期編／青年期編）連載中。


最後までお読みいただきありがとうございます。「価値がある」「応援したい」「育てたい」と感じた場合はサポート（チップ）をお願いします。