Lilacmist 歌詞の意訳
最初から英語で歌詞を書いているので、日本語訳するにあたって不自然なところがありますがご容赦ください。
Evergreen
Evergreen
Evergreen
Evergreen
ライラ、ライラ、ライラは太陽に照らされたいの
上へ、上へ、まだ見ぬ世界へ
揺れて、揺れて、揺れる 空の中
ただただ夜明けを待っている
注:Evergreenには常緑樹という意味のほかに不朽といったニュアンスがありますのでそのままにしておきます。
原詩
Evergreen
Evergreen
Evergreen
Evergreen
Lila Lila Lila
Wants the sun
Up to the up
To the unseen world
Shaking shaking shaking
In the air
Waiting waiting waiting
For a dawn
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？