You with the sad eyes               　　
悲しい目をした君
Don't be discouraged　　       　　
落ち込まないで
Oh I realize　　　　　　　　 　　 
わたしは気づいたの
It's hard to take courage          　　
勇気を持つのって大変だって
In a world full of people　　     　　
たくさんの人がいるこの世界で
You can lose sight of it all　　  　　
君は自分を見失ってしまう
And the darkness inside you　  　　
心の中の暗闇が
Can make you feel so small　　　　
君を劣っているように感じさせる

[Chorus]
But I see your true color             　　
でも私には君の本当の色が
Shining through                         　　
輝いているのが見える
I see your true colors                 　　
君の本当の色が見える
And that's why I love you           　　
それが私が君を愛す理由
So don't be afraid                               
だから恐れないで
to let them show  your true colors     
本当の色を見せることを
ture colors are beautiful                     
本当の色はきれいなんだから
like a rainbow                                     
虹みたいに

[Verse 2]
Show me a smile then                       
私に笑顔を見せて
Don't be unhappy                             
悲しまないで
Can't remember when                       
思い出せないよ
I last saw you laughing                       
最後に君が笑っているのを見たのはいつだったか
If this world makes you crazy             
この世界が君を狂わせて
And you've taken all you can bear   
耐えられないくらいすべて受けてしまったら
You call me up　　　　　　　　　　
わたしを呼んで
Because you know I'll be there           
そばにいるから

繰り返し

この曲を初めて聞いたのは、上にあるOne voice children's choirという海外の子供たちの合唱バージョンでした。
とってもきれいな歌声で、カラーパウダーを楽しそうにまとう子供たちをみて、私もカラーパウダーで虹色になりたい！と思いました。
この合唱団はチャンネル登録者数450万人で、一番人気の動画（Rihannaのdiamond)は再生回数2.3億回超えです。最近のヒット曲のカバーやk-popも多く、きれいなハーモニーでずっと聞いていられるので、よかったら見てみてください。

最後まで読んでくれてありがとう。　るえな