さといも@タイ駐在帯同中

アラフォー夫婦二人暮らし。2023年夏からタイへ赴任する夫へ帯同し、駐在妻になりました…

さといも@タイ駐在帯同中

アラフォー夫婦二人暮らし。2023年夏からタイへ赴任する夫へ帯同し、駐在妻になりました。タイ生活の出来事、タイ語学習、タイでの歯列矯正などについて綴っていきます。

マガジン

  • 肩腱炎治療@タイ

    タイ駐在帯同中にかかってしまった左肩「石灰性腱炎」の治療記録をつづります😿 痛み発生 2024/2 治療開始 2024/2 ★いまここ

  • こつこつタイ語学習✏️

    タイ駐在帯同中の「タイ語学習」の記録です。 学習開始 2023/7

  • 歯列矯正@タイ

    タイ駐在帯同中に行った「歯列矯正」についてかきます。 第一段階(床矯正) 2023/10開始 第二段階(歯列矯正) 2024/秋ころ開始予定

  • タイ駐在帯同日誌

    タイでの駐在帯同生活のあれこれを綴ります。

最近の記事

  • 固定された記事

タイ駐在妻をきっかけに、noteはじめました。

こんにちは、さといもと申します。 普段は関西でスタッフ職として働き、夫との二人暮らしをこよなく楽しんでいる、アラフォーです。 2023年1月から、note.を書いてみることにしました。 note.のきっかけは、夫の海外駐在です。 タイへ3年間の赴任が決まりました。 初め聞いたときは驚きすぎて固まり、その後もぐるぐるぐるぐるしました。 熟慮の結果、会社を休職して、私もタイで一緒に暮らすことに決めました。 これから、未知の時間が始まります。 その時々で感じたこと、驚いたこと、

    • 【肩腱炎治療#15】治療に猫背矯正を追加(発症から3ヶ月)

      こんにちは、タイ駐在帯同中のさといもです。 タイ生活中になってしまった左肩「石灰性腱炎」の治療についてしるします。 発症から3ヶ月がたちました。 相変わらず週2回のリハビリ通院and毎日のセルフリハビリを続けています。 結果、左腕は、バンザイまだあと一歩、170°くらいでしょうか。残りのちょっとがなかなかすすみませんが、そういうものみたいです。 水平方向の動きは、前へ習えの状態から真横90°はちょっとつっかえますが、45°くらいの角度までなら開くように。 煮物がたっぷり

      • 【タイ語学習#78】タイ語検定5級 単語選択問題と並び替え問題

        こんにちは、タイ駐在帯同中のさといもです。 この週末、タイは5/4国王戴冠日🫅にともなって三連休です。つい先日の5/1もレイバーデーで休みでした。4〜5月は休みが多いみたいです。 我が家も少し離れたところへ遊びに行く予定だったので、土曜日の朝、出発までの時間をつかってタイ語勉強しました。 今日は、今朝新しく購入したこちらの問題集。 まず解くこと優先で一周目。 1時間くらいでさーーっといけました✌️ 間違えた問題や怪しかった問題は、あとで調べます。タイ文字に変換もしたいけ

        • 【タイ語学習#77】タイは鉄道のレールが歪む猛暑らしい🇹🇭🫠

          こんばんは。タイ駐在帯同中のさといもです。 暑い暑い… とにかく毎日、朝から晩まで暑いタイです。 4月度の電気代がとんでもないことになっていました。ソンクラーン期間中は旅行をしていたので、約10日ほど日中家に居なかったのに、過去最高記録を更新💰 家にいるときはエアコンがかかせないので必要な出費ではありますが、、、 平日の日中、タイ語の勉強は家の外のカフェでやってみるとします✏️ シラチャスカパープ公園前のこちらのカフェは、窓の外の緑がきれいで、また同じく勉強しているタ

        • 固定された記事

        タイ駐在妻をきっかけに、noteはじめました。

        マガジン

        • 肩腱炎治療@タイ
          15本
        • こつこつタイ語学習✏️
          78本
        • 歯列矯正@タイ
          10本
        • タイ駐在帯同日誌
          8本

        記事

          【タイ語学習#76】シラチャ朝市場の看板

          こんばんは。タイ駐在帯同中のさといもです。 シラチャ朝市場へ。8:00ですでにとても暑いです🫠 正面玄関上のタイ文字を凝視。 ตลาดสดเทศบาลเมืองศรีราชา  →シラチャ市生鮮市場🥦🍅🐟🥭 ตลาด 市場 สด 新鮮な เทศบาลเมือง 市 ศรีราชา シラチャ 「เทศบาล」が読めなくて、Google先生に教えてもらいました。ศの二重再読+短母音aの省略。。。どんまい😹 今日はこんなところで。 🇹🇭本日の学習記録 ☑️看板のタイ

          【タイ語学習#76】シラチャ朝市場の看板

          【タイ語学習#75】タイ文字でひたすら書く🇹🇭✏️

          こんばんは。タイ駐在帯同中のさといもです。 5月1日、タイではInternational Labour Dayで民間企業はお休み。朝から31℃と、暑季まっただなかです。こうしてタイに住んでいると「ゴールデンウィークにタイ旅行」は、実はとても食べ合わせが悪かったんだな…と痛感しました。年末がベスト、GWよりもお盆の方がましかな(もしかしたら日本より暑さやわらいでいるかも) ちょうど一年前のゴールデンウィークに、私はタイに来ていました🫠あれから一年か。。 ----- 今日

          【タイ語学習#75】タイ文字でひたすら書く🇹🇭✏️

          【歯列矯正#10】大人の床矯正。前歯がすきっ歯になる(2〜3ヶ月目)

          おはようございます、タイ駐在帯同中のさといもです。 駐在帯同期間をつかっておこなった歯列矯正についての記録です。 床矯正開始から1ヶ月経過。ネジの巻き方や清潔に保つ方法など、少しずつ矯正生活にも慣れてきました。 ●ネジのペース 1ヶ月目は、初めに歯医者から提案された「1週間で90°」ペースがちょうど合いました。 週に3回、朝、30°ずつ巻きます。 2ヶ月目以降は、「もうすこしペースをはやめてもいい。痛みと相談しながら加減してみて」と言われ、「2日に一回、30°まく」にしま

          【歯列矯正#10】大人の床矯正。前歯がすきっ歯になる(2〜3ヶ月目)

          【タイ語学習#74】タイ語検定5級過去問のレベルがちょうどいい🇹🇭

          こんばんは。タイ駐在帯同中のさといもです。 今日は、肩のリハビリとご近所さんからのお誘いの予定があったのが、午前中にタイ語勉強の時間をとりました。 昨日、タイ語教室で解いたタイ語検定5級過去問の、『答えをタイ文字で書く』という宿題です。 ところどころ声調記号の有無や、黙字、あとマイナー子音の場合はたびたび躓きますが、いちいち気にせずにそりゃそうだと開き直りながら書き進めます。 あと数ヶ月したら、タイに来て丸一年になります。一年前に比べればだいぶ進歩しているけど、まだま

          【タイ語学習#74】タイ語検定5級過去問のレベルがちょうどいい🇹🇭

          【歯列矯正#9】タイでの床矯正、装置になかなか慣れなくて苦戦(1ヶ月目)🇹🇭

          おはようございます、タイ駐在帯同中のさといもです。 駐在帯同期間をつかっておこなった歯列矯正についての記録です。 虫歯治療フェーズがようやく終わり、いよいよ床矯正スタート。床拡大の装置を上下、食べる時以外のほぼ終日つけっぱなしがはじまりました。 ●まず、装着に手こずる。 先生はいとも簡単にスルッとはめてくれていたのに、自分でやってみたら、はまらない…。 そして、はめようとする時に歯に変な力が加わって痛い…。 もともとの歯並びが悪いせいもあり、鏡を見ながら悪戦苦闘。 ●寝

          【歯列矯正#9】タイでの床矯正、装置になかなか慣れなくて苦戦(1ヶ月目)🇹🇭

          【肩腱炎治療#14】ぎりぎりバンザイできるようになる(発症から2ヶ月)

          こんにちは、タイ駐在帯同中のさといもです。 タイ生活中になってしまった左肩「石灰性腱炎」の治療についてしるします。 発症から2ヶ月がたちました。 相変わらず週2回のリハビリ通院and毎日のセルフリハビリを続けています。 結果、左腕はぎりぎりバンザイできるくらいまで上がるようになりました。180°まではまだ行かず、160°ぐらいでしょうか。残りのちょっとは、まだしばらく時間がかかるようです。 また左肩がだいぶ安定してきて、日常生活でもちょっとしたものを持ったり、両手で洗い

          【肩腱炎治療#14】ぎりぎりバンザイできるようになる(発症から2ヶ月)

          【タイ語学習#73】タイ語検定5級をうけてみようかな🤔

          こんばんは。タイ駐在帯同中のさといもです。 今日は2週間以上ぶりのタイ語教室でした。 先生とも久しぶり。ソンクラーン旅行のお土産をわたしました。 芋「ウズベキスタン🇺🇿とカザフスタン🇰🇿のお土産です〜」 先生「ありがとう!ところでロシア🇷🇺と戦争してるのはどこだっけ?」 先生は私がとてもあぶない国に行っていると思っていたみたいで、やはり中央アジアの国はタイの人にとってもあまり馴染みがないみたいです。 授業の後、いつものカフェへいって復習。 すこしずつですが、日本語か

          【タイ語学習#73】タイ語検定5級をうけてみようかな🤔

          【タイ語学習#72】勉強再開✏️2週間ぶりでいろいろ忘れてる😓

          こんばんは。タイ駐在帯同中のさといもです。 ソンクラーンも終わり、タイ語勉強再開です。 長期休暇と、その後旅行疲れでの体調不良もあり、なんと約2週間ぶり! タイ語教室の宿題の続きにとりかかりましたが、あー、忘れてる忘れてる、、、😓 問題自体はそんなに難しくないけど、タイ文字変換がパッと頭に浮かんでこなくてしどろもどろ。 いまのあたまは絞っても答えは出てこないので、大人しく調べて書きました。 タイ文字テキストをつかって、ざっとおさらいをしました。スッと覚えられなかったとこ

          【タイ語学習#72】勉強再開✏️2週間ぶりでいろいろ忘れてる😓

          駐在帯同9か月を終えて。駐妻さん付き合いとはつまりは「互助会」だ🌻

          こんにちは、タイ駐在帯同中のさといもです。 2023年初夏から始まった駐在妻生活、見習い期間(?)の半年間も過ぎ、日々の暮らしもだいぶ板についてきました。 2023年末はひさびさの海外旅行(タイ以外の国へ)へ行き「2023年は本当にいろんなことがあったなぁ。。」と充実感・満足感いっぱいで迎えた新年でした🎍 、、、が‼️戻ってきてしばらくしてからインフルエンザで寝込み、、、回復したかと思えば今度は肩の腱炎で半寝たきり、自由に動けなくなる、、、と、災難にも見舞われた2024年

          駐在帯同9か月を終えて。駐妻さん付き合いとはつまりは「互助会」だ🌻

          【タイ語学習#71】明日からソンクラーン休暇🌺

          こんばんは。タイ駐在帯同中のさといもです。 木曜日。タイ語学校の曜日です。 宿題が終わっていなくて、朝から勉強。。。なんとか間に合いました😓 もうひとつ、わたしには個人的な宿題があります。このまえタイ文字メニュー表を解読したジュース屋さんへ行って、指差しじゃなくて「ジュースの名前」で注文すること! 「16.風邪予防」です。 芋「เอาป้องกันหวัด」 お母さん「ได้คะ😄」 通じたやったー!! と油断してたら、コールドプレスにするか、スムージーにするかを聞

          【タイ語学習#71】明日からソンクラーン休暇🌺

          【タイ語学習#70】ジュース屋台のタイ文字メニュー表解読🍹

          こんばんは。タイ駐在帯同中のさといもです。 水曜日。 タイ文字の勉強で、ジュース屋さんのタイ文字メニュー表解読の続きをしました。 ノートに書き写して、単語をタイ語辞典でしらべます。 かなり楽しい! 果物のタイ文字表記を何度も何度もみたから、これからほかのメニューや看板をみても、ぱっとわかりそう🍍 そして、ここのお店のメニュー表のタイ文字のフォントがまるっこくてかわいくて、こういうタイ文字をかけるようになりたい😍 タイ語学科の宿題そっちのけで、こちらにのめりこんでしまい

          【タイ語学習#70】ジュース屋台のタイ文字メニュー表解読🍹

          【タイ語学習#69】焼き魚を買う

          こんばんは。タイ駐在帯同中のさといもです。 夕方、ロビンソン前の屋台に晩ごはんを買いに行きました。 今日は「焼き魚を買ってみる」と決めてました。 屋台で売られている魚はフライにされていることが多く、焼き魚がかえるところは2つ🐟🐟 ただ、目当てのお店が今日は残念ながらでてなくて、代わりに初めてみた焼き魚専門店がありました。 鯖っぽいさかなをひとつ購入。100バーツ(約400円)でした。 しっかり焼かれていて、やや干物にちかいくらいでした。大戸屋さんででてくるようなふっくら

          【タイ語学習#69】焼き魚を買う