あなたが犯人でしょ？　

とぼけたって無駄よ。
あたし、知ってるんだから。

一見普通の婦警みたいだけど　
これでもあたしね　

ミステリーとか探偵ものとか捕り物帳とか　
いっぱい読んでるのよ。

驚いた？　

あら、平気そうね。
とぼけても無駄だって言ったばかりなのに。

しょうがないわね。
あまり見せたくなかったんだけど････　

さあ、じっくり見るのよ。
これでもシラを切れるかしら、痴漢さん。

この太ももの桜吹雪が目にはいらねえか！　
ってね。

Case Being Settled

You're the culprit, right?

It's useless to be blurred.
I know.

I look like an ordinary policewoman,
but I still read a lot of mysteries,
detectives, torimonocho, etc.

Surprised?

Oh, you look fine.
I just said that blurring was useless.

nothing I can do about it.
I didn't want to show too much...

Now, take a closer look.
Even if you continue to be blurred, Mr. molester.

Can my thigh cherry blossoms fall into your eyes!
How is it?