初めて入った食堂、メニューがない。
「はちのすけ定食」という言葉が浮かぶ。

この食堂の名前は知らない。
「はちのすけ」などという屋号の可能性は低い。

まず問うのが順序であろう。
だが、問答無用、それを注文してみたくなる。

Hachinosuke Set Meal

There is no menu in the cafeteria
where I entered for the first time.

I imagine the word "Hachinosuke set meal."

I don't know the name of this canteen.

The likelihood of a brand name
such as "Hachinosuke" is low.

The first thing to ask is the order of things.
But no questions asked, I want to order it.