やはり、嫁は狐だった。

私は厳粛な態度で嫁に言い渡す。
「尻尾は見なかったことにしておく」

申し訳なさそうに嫁が項垂れる。
押し殺せない笑みが私の頬に浮かぶ。

「それにしても、うまく化けたものだ」
顎に手をかけ、嫁の顔を持ち上げる。

「あの女優にそっくりだ」

嫁の両目から涙がこぼれ落ちる。
嫁は私の好きな女優を知っているのだ。

「なにも泣くことはない」

あの女優の泣き顔なら悪くない。
もっと泣かせてやりたいくらいだ。

「あの声は出せるか」

嫁は狐みたいにキョトンとする。

「あの歌手の声だ。できないのか」
「できます。････この声ですね」

そっくりだ。
私の好きな歌手の声。

歌わせてみたいが、まだ早い。

嫁の足首をつかみ、私は命令する。
「この脚を、あのモデルの脚にしろ」

再び、嫁はキョトンとする。
あわてて私は怒りを呼び覚ます。

「できないのか！」
「できますできます、できます」

私の好きな女優の顔を曇らせ　
私の好きな歌手の声の持ち主は　
私の好きなモデルの脚を震わせた。

まだまだ好きなのはたくさんあるが
とりあえず、いい嫁ではないか。

Fox's Marriage

After all, my bride was a fox.

I say to her with a solemn attitude.
"I decided not to see the tail."

Sorry she is hang her head.
A smile that can not be hidden floats on my cheeks.

"Even so, you have successfully transformed."
I put my hands on her chin and lift her face.

"It looks exactly like that actress."
Tears fall from both eyes of my bride.

She knows my favorite actress.
"You do not have to cry anything."

It is not bad if that actress's crying face.
I want to make her cry more.

"Can you give that voice?"

My bride is stunned like a fox.

"It is the voice of that singer, can not you do!?"
"I can, it is this voice."

It looks alike.
Voice of my favorite singer.

I would like to sing, but it is still early.

Grasp my bride's ankle, I order.
"Let this leg be the leg of that model"

She is staggering again .
In a hurry I will be angry.

"Can not you !?"
"I can, I can."

The face of my favorite actress is cloudy,
the owner of the voice of my favorite singer
shuddered my favorite model leg.

There are many things I still like,
but for the time being, is not she a good bride?