遠い海鳴り、忘れられない記憶。

海岸から丘へ這う蛇のような小道があった。
目を閉じたまま、僕はその小道を歩いていた。

そんなふうに歩くのが好きだったのだ。

小道は丘の上の白い家まで続いていた。
大きな別荘で、誰も住んでいなかった。

こんな秘密の家が欲しいな、と思っていた。

もうすぐ夏。
海風が気持ちよかった。

女の子の笑い声がしたので目を開いた。
「だめよ。見ちゃダメよ」

白い家の窓から小さな顔がのぞいていた。
「そっちへ行くから、目をつむってなさい」

玄関の扉が開き、あわてて目を閉じた。

いかにも軽そうな足音が近づいてきた。
「昨日も、同じことしてたよね」

恥ずかしかった。
どんな女の子だろう。

「見ちゃダメよ。今、裸なんだから」
思わず目を開いてしまった。

ウソだった。
彼女は水着姿で笑い転げた。

「あのね。いいもの見せてあげる」
彼女に手を引かれ、白い家の中に入った。

それだけ。
あとは記憶がない。

Path to the Hill

Distant sea breeze, unforgettable memory.

There was a path like a snake crawling from the coast to the hill.
I kept my eyes closed and I was walking along the path.

I liked to walk like that.

The path continued to the white house on the hill.
A big cottage, no one lived there.

I thought that I wanted a secret house like this.

Summer soon.
The sea breeze was pleasant.

A girl laughed, so I opened my eyes.
"Do not. Do not look."

A small face was peeping from the window of the white house.
"I'll go over there, so turn your eyes."

The door of the entrance opened, in haste I close my eyes.

The footsteps which seemed to be quite weird approached.
"You did the same thing yesterday, weren't you?"

I was embarrassed.
What kind of girl would that be?

"Do not look. Now I’m naked."
In spite of this, I opened my eyes.

It was a lie.
She laughed in swimming suit.

"Hey, I'll show you something good."
She pulled my hand and entered the white house.

That's all.
There is no memory after that.