「誰か助けてー！」
川で女が溺れかけていた。

通りがかった男が橋の上から川へダイブ。
苦労の末、女を救助した。

「ありがとうございました」
川原に上がった女は感謝の言葉を述べた。

「でも、あんなに強く引っ張ったから」
女のお気に入りのブラウスが破れていた。

「この服、弁償してくださいね」

Drowning Woman

"Someone help me!"
A woman was drowning in the river.

A man who passed by jumped into the river
from the bridge.

After a hard time, he rescued the woman.

"Thank you very much."

The woman who went up to a dry riverbed thanked him.

"But because you pulled so hard"
The woman's favorite blouse was torn.

"Please pay for this clothes."