時は江戸幕府の頃。

特殊な施しをされた一枚の小さな木の板があった。
これが版木になるという。

これに強い日の光を当てると
絵が投影され、紙面に刷ることができるらしい。

その彫りと刷りを生業とする女がいた。
この女の指導によって、実際に絵が刷られた。

それならば、もし倍の寸法の板ならどうだ。

面積なら四倍となる同様の版木があれば
倍の寸法の絵を刷れるのではないか。

面白そうだ。
女に頼んで倍の大きさの絵を刷ってもらおう。

女に説得を試みるも、なぜか納得してもらえない。
思い込みを覆すのはなかなか容易でない。

Double Printing Block

Time is around the Edo Shogunate.

There was a piece of small wooden board
which was specially treated.

This is said to be a printing block.

If you irradiate it with light of a strong day,
it seems that the picture is projected and can be printed on paper.

There was a woman
who made the engraving and printing a living business.

As a result of this woman's instruction,
the picture was actually printed.

If so, how about a double size board?

If there is a similar printing block which is quadrupled in area,
is not it possible to print a picture with double size?

It looks interesting.
Ask the woman to print a picture of twice the size.

I try to persuade the woman, but I do not understand why.
It is not easy to overturn others' thoughts.