Deep-sea mining might rely on flawed data
深海採掘は欠陥データを根拠にしている可能性

研究によると、企業が深海採掘探査中に遭遇する生物に関する重要な情報を収めたデータベースに欠陥があることが判明しました。このデータは国際海底機構（ISA）が採掘活動を評価するために使用しているため、問題があると研究者らは述べています。鉱山会社ナウル・オーシャン・リソーシズは7月にISAに太平洋での採掘許可を申請する予定でおり、承認されれば、公海での海底採掘にゴーサインが与えられる最初の企業となります。科学者らは、レコードの重複や環境データの欠落など、DeepData Database内のエラーにより海底の生物多様性に対する採掘の影響が過小評価される可能性があると懸念しています。一方、ISAは欠陥は解決されたとしています。

⇒ISAの見解がこわい

Why chronic stress also upsets the gut
なぜ慢性的ストレスは腸の不調を引き起こすのか

慢性的なストレスは、腹痛、下痢、倦怠感などの炎症性腸疾患（IBD）の症状を悪化させることがありますが、今回科学者たちはその理由を発見しました。脳内で生成される化学信号は、最終的に腸内の免疫細胞を活性させる一連の出来事を引き起こすのです。これらの細胞は、通常は病原体と戦う分子を放出しますが、最終的には痛みを伴う腸炎症を引き起こします。従来の医療では「治療効果をみる上で、主な要因となる患者の心理状態が完全に無視されてきた」、と微生物学者で研究共著者のクリストフ・タイス氏は言います。

China is using satellites to protect nature
中国が自然保護のために人工衛星を利用

中国は、採掘や建設などの違法開発から自然保護地域を守るために、初めて衛星監視を利用した国です。30 基の衛星からなる艦隊が 300 万平方キロメートルの陸地と 150,000 平方キロメートルの海を監視し、法的に保護されるエリアが 2 倍になります。科学者らは、これが保全のためのリモートセンシングモデルとなることを期待していますが、一方で環境科学者らは、保護区の境界に関する透明性が欠如していることに不満を抱いています。公的な記録がなければ、「地方自治体が将来の開発ニーズに対応するために、レッドラインを変更できてしまう可能性がある」と保全生物学者のファンユアン・フア氏は言います。

⇒ほーう。。