桜の中で見つけた心
喜びも悲しみも抱きしめて咲け

You can find your soul in the Sakura.
Bloom with delights and grief.

＊＊＊＊＊

散歩道の桜を見ながら
詩をつくった君に送るうた。

This is the modern tanka for you
 who made the poem
 seening some cherry blossoms
 on your way home.

＊＊＊＊＊