雨降りの桜の森は優しくて
涙流れて心うるおう

Amefuri no sakura no mori ha yasashikute
namida nagarete kokoro uruou

The rainy Sakura forest is very generous.
Tears come naturally and spirits are healed.

＊＊＊＊＊

嬉しいときは思っきり笑い
悲しいときは思っきり泣く。

世界の優しさに気づけたから
ようやくそれができるようになってきた！

そろそろ次のステップへ。

To laugh as much as possible when I feel happy.
To cry as much as possible when I feel sorrow.

I can do that at last 
because I can find this world generous!

Then it's about time to go to the next step.

＊＊＊＊＊