マガジンのカバー画像

新元良一のアメリカ通信

10
ニューヨークを拠点に作家活動をされている新元良一さんが、おすすめの洋書・翻訳書情報をアメリカよりお届けします!【Profile】新元良一(にいもと・りょういち)1959年神戸市生… もっと読む
運営しているクリエイター

#翻訳書ときどき洋書

祖国と母国の狭間に揺れる「移民」の光と影(新元良一)

「新元良一のアメリカ通信」第8回 “Homeland Elegies” by Ayad Akhtar(アヤド・アクタル) …

現代社会の諸問題に浮かび上がる「人間の本質」(新元良一)

「新元良一のアメリカ通信」第8回 “Transcendent Kingdom: A novel” by Yaa Gyasi(ヤア・ジ…

「夢の家」が「悪夢の館」に変わるとき(新元良一)

「新元良一のアメリカ通信」第6回 “In the Dream House: A Memoir”(夢の家で:ある回想録)…

女性たちの言葉から綴られる「小泉八雲」の肖像(新元良一)

「新元良一のアメリカ通信」第5回 “The Sweetest Fruits” by Monique Truong(モニーク・ト…

新進作家が拓くアメリカ文学の新たな地平(新元良一)

「新元良一のアメリカ通信」第4回 “Friday Black” by Nana Kwame Adjei-Brenyah (ナナ・ク…

虚実に覆われたアメリカの実態(新元良一)

「新元良一のアメリカ通信」第3回 “My Year of Rest and Relaxation” by Ottessa Moshfegh …

コミックから浮かび上がるアメリカの憂鬱(新元良一)

「新元良一のアメリカ通信」第2回 “Sabrina”(サブリナ)by Nick Drnaso(ニック・ドルナソ)2018年5月出版 小学校のある時期を除き、漫画というメディアにほとんど縁がなかった。20年ほど前、アメリカでグラフィック・ノベルという文学性の高い漫画に注目が集まり、仕事で何冊か読んだ経験があるが、それ以降積極的に購読するほどでもなかった。 それが、アメリカの漫画家による作品を意識し始めたのは、2年前にクオリティの高いイラストを表紙や挿絵に使うニューヨーカー誌を

越境の中で揺れ動くアイデンティティ(新元良一)

「新元良一のアメリカ通信」第1回 “Crux: A Cross-Border Memoir ”(核心) by Jean Guerrer…