♡今日のひと言♡マルセル・プルースト
マルセル・プルースト(1871- 1922~フランス・小説家)
19世紀末から第一次世界大戦勃発までの頃の、パリが繁栄した華やかな時代をパノラマ的に大作「失われた時を求めて」(1913~1927)で有名。同作品は後世の文学に大きな影響を与えた。
欲する心には
すべてを開花させる力があるが
所有したという事実は
すべてをしぼませ
枯らしてしまう。
Desire
makes everything blossom;
possession
makes everything wither and fade.