昔の話なんだけど、５０代の部長が３０歳くらいの中国人と結婚をした。その部長はその人のことを”ワイフ”または”私のワイフ”と呼んだ。

「私のワイフが言うにはね」とか
「私のワイフがこんなことするんだよ」てな感じで。
　それがなんだか面白くて、同僚たちの間で笑っていた。

　でもね。実際配偶者のことをどう呼びます？
　私はケースバイケースで使い分けてはいるけど、
　いつも悩んでいます。

　例えば、
（奥さん）
　これって結構NGワードですよね？

（家内）

　目上の人と話す時に使ったりするけど、家内ってのもそろそろNGワードになりそうじゃない？

（嫁）
　これ使っている人多い気がするんだけど、中年超えて嫁っていうのもなあと。

（妻）
　これが一番しっくりかもしれないんだけど、かしこまったところでは使えても他では使いにくい感もある。

（配偶者）
　公的文書類以外使わないよね。

　じゃあ、結局ワイフ？
　そんな気もしてきたぞ。

　男側を呼ぶときはどうなのかな？
（主人）
　これはNGワードだな。

（旦那）
　主人がダメならこれもダメだよな。

（婿）
　婿なら婿と呼んでもいいと思うけど、一般会話では使わないか。

（夫）
　これが一番多いのかなあ。わからなくなってきた。

（配偶者）
　論外。

　じゃあ、結局ハズバンド？
　それはないな。

　「うちの人」とか「うちの」ってのが友達会話では使える？
　これは男の方も使ってるけど、あんまりよろしくない感じはあるかな。

　ジェンダーはどうするの？
　それは「パートナー」だな。

　配偶者のこと「パートナー」って呼べる？
　愛人みたいな意味合いに思ってしまうのは私だけ？

　頭がこんがらがって来ました。
　ワイフもOKということでいかがでしょう？
　あかんのかな？