バーチャル平壌放送日本語部

【栄えあるわが祖国、朝鮮民主主義人民共和国万歳！】 普段はYouTubeで朝鮮の声放送…

バーチャル平壌放送日本語部

【栄えあるわが祖国、朝鮮民主主義人民共和国万歳！】 普段はYouTubeで朝鮮の声放送「お望み音楽」を投稿しています。 【匿名の質問などはマシュマロ】 https://marshmallow-qa.com/vok_2525

朝鮮の声放送でも新曲が紹介される

　４月１７日ごろ朝鮮中央テレビで新しいNK-POP/DPRK-POP「친근한 어버이（親しい父）」が公開されました。 　フジテレビで放送されると「明るい曲調、金正恩総書記を将軍など敬称無しで呼び捨て、サムズアップ」映像があり、今までと違うとの感想を持たれた曲のようです。 呼び捨てたことに注目が集まりますが、指導者を呼び捨てる曲はありまして、「친근한 이름/親しいその名」 その歌詞のサビはこうなっています 　このコンサート映像は少し話題になりまして、金正恩総書記が「アンコ

バーチャル平壌放送日本…

    • 朝鮮のことはよくわからん

      　あと数日早ければnoteを「2ヶ月連続で更新できた」という実績があったようです。（まあいいや） 　さて、北/朝鮮が南朝鮮/韓国を敵視する政策に全振りしてから1ヶ月ほど経とうとしていますが、最近の朝鮮の声放送は韓国のことを「傀儡韓国」と呼ぶようになりました。（いつからだろう） 　これまでは「南朝鮮」「「大韓民国」（カギカッコ付き）」と呼称していました。たぶん「統一路線を放棄」してからだと思います。振り返ればムン・ジェイン大統領との会談をしたときも「大韓民国」と呼称しましたが

      バーチャル平壌放送日本…

      • 南北分断と朝鮮の声放送

        　金正恩総書記が対南（韓国）との対決姿勢を鮮明にし、北朝鮮/朝鮮国内のメディアも韓国/南朝鮮を区別するようになりました。 （これまでは統一を目指し（建前上は朝鮮はひとつ）朝鮮半島すべてをハイライト表示していましたが、この日以降は朝鮮半島北部のみ表示している） 朝鮮の声放送の変化 　これに対応し、朝鮮の声/チョソンの声放送のオープニングが１月１８日から変更されたようです。 これまではインターバルシグナル、愛国歌の後は「不滅の革命賛歌金日成将軍の歌」「不滅の革命賛歌金正日将軍

        バーチャル平壌放送日本…

        • チュチェ113年のご挨拶を送ります

          　2024年あけましておめでとうございます 　noteの更新は久しぶりになりますがみなさまおかわりございませんか 　今年も朝鮮に挑戦する年として朝日・日朝関係が改善されてお互いに自由な訪問ができることを祈ります 　そしてみなさまがお健やかで幸せでたくさんの幸福に包まれることを願っています チュチェ113年1月1日 バーチャル朝鮮民主主義人民共和国 バーチャル平壌放送日本語部　一同

          バーチャル平壌放送日本…

        朝鮮の声放送でも新曲が紹介される

        バーチャル平壌放送日本語部

          KBSワールドラジオ周波数変更

          　南朝鮮/韓国KBSワールドラジオ日本語番組は送信所の老朽化に伴い2024年1月1日から周波数を変更すると発表した。 　今回の変更は、老朽化した部分の交換部品が入手できないため7.275MHzを廃止して、17:00と18:00から60分間6.155MHzで放送する（ようは2時間通しでやる） 　古いリスナーからは「7.275MHzに愛着がある」というメッセージがよせられ、パーソナリティーもこの周波数の廃止を惜しむ声がでた。 2023年1月1日から新設される周波数（日本時間/J

          バーチャル平壌放送日本…

          KBSワールドラジオ周波数変更

          バーチャル平壌放送日本語部

          北朝鮮の国境が開く？BCLはどうなる？

          　すでに報道されている通り、新型コロナウイルス対策のため３年ほど前に国境を閉じた朝鮮（北朝鮮）が航空便を再開させました。 　昨年から鉄道、トラックによる対外往来を再開させていたので、残るは空路だけでした。それがこのほど再開され、外交官、代表選手団、貿易関係者などを先に往来させてから観光客の受け入れを再開させるのではと期待されています。 　BCL（ラジオ）マニアからすると「朝鮮の声放送」からのベリカードなどが送られてくるか。受信報告書を送れるかが気になるところです。 　しばら

          バーチャル平壌放送日本…

          北朝鮮の国境が開く？BCLはどうなる？

          バーチャル平壌放送日本語部

          北朝鮮のミサイル報道の変化（？）

          　朝鮮は19日付けで2月18日に大陸間弾道ミサイルを1発を発射してどうのこうのと報道した（ここらへんは日朝のメディアで伝えられるでしょうから省く） 　これまで朝鮮（朝鮮の声放送）飛距離が長いミサイルを発射するたび絶叫調で長々と「いかにすごい兵器であるか」「思想的に正しいか」を喋り続けていたが、最近のミサイル発射報道では淡々と「命令・訓練通りに発射して何秒・何キロ飛んで、目標に命中した」と伝える程度に終わっている。 　思うに労働党大会や重要会議で「国防五カ年計画」などの方針を発

          バーチャル平壌放送日本…

          北朝鮮のミサイル報道の変化（？）

          バーチャル平壌放送日本語部

          主体112年のご挨拶を申し上げます

          新年あけましておめでとうございます 　旧年中はバーチャル平壌放送をご愛聴、またTwitterやnoteをご覧いただきまして誠にありがとうございました。本年も変わらぬお付き合いを賜りますようお願い申し上げます。 　新たな年もみなさまやご家族、ご友人のみなさまがご健康でお幸せにおすごしになるようお願い申し上げます。 主体112年（2023年）元日　バーチャル平壌 バーチャル朝鮮労働党 バーチャル平壌放送日本語部一同

          バーチャル平壌放送日本…

          主体112年のご挨拶を申し上げます

          バーチャル平壌放送日本語部

          KBSワールドラジオがベリカード送付再開

          　韓国/南朝鮮の国際日本語放送KBSワールドラジオは９月１３日「玄界灘に立つ虹」で「きょうからベリカード送付を再開する。本日分から送付し、過去分は順次送付する」と発表した。 　すぐにベリカードが欲しい人はいまから送ってくださいとのことです。過去デザイン分はたぶん気長に待つ必要があるでしょう。なにしろ３年近く分が溜まっているので。 ちなみにボクは何度か受信報告書を送っていますが、なぜかカレンダーを１回もらっただけで、カードは一枚も届いていないんですよね。なぜか。 ↓KBSワール

          バーチャル平壌放送日本…

          KBSワールドラジオがベリカード送付再開

          バーチャル平壌放送日本語部

          「宗教二世」との思い出

          　猛暑だったのが急に寒くなったけど元気ですか？ 今回の記事は北/朝鮮には関係のない話なので帰るなら今のうちですよ。ついでに長い上につまらない。 　さて、安倍晋三元総理の銃撃事件から「統一教会」問題が一気に話題になりまして「選挙中の物価高、ガソリン高騰の話はどこ行った」って感じですね。 　山上容疑者のご家族が献金問題で家庭崩壊していたことで「＊宗教二世」と呼ばれるひとたちの苦しみがクローズアップされていますね。（＊親が宗教信者のこども） 　私も学生時代に偶然にも宗教二世の同窓

          バーチャル平壌放送日本…

          「宗教二世」との思い出

          バーチャル平壌放送日本語部

          ラジオを何で聞くか

          ラジオをラジオで聞くのは今はもう昔のはなしだそうで―― 　いまラジオ（番組）はインターネットやアプリなどで聞くことができるうえ、過去の放送を聞くこともできる時代となりました。 　例えば「radiko」はパソコン、スマートフォンアプリで聞くことができますし、NHKは「らじる★らじる」で聞くことができます。両方とも「タイムフリー、聞き逃し配信」で条件付きですが過去の放送を聞くことができます。 　先日、NHK-FMで星街すいせいさんが「ぶいあーる!〜VTuberの音楽Radio

          バーチャル平壌放送日本…

          ラジオを何で聞くか

          バーチャル平壌放送日本語部

          Vtuber、配信者に必要なこと？

          （結論だけ教えろって方は一番下までスライドして、どうぞ） 先日、MoguLive（モグライブ）であるアンケート調査結果が発表されました。 ・VTuber職業意識調査 平均月収や専業割合、収入源などの回答結果から分かること 　「なぜこんなの取り上げるの」と仰るみなさんにお知らせしたいのが、私も…その……Vtuberのまねごとをしてまして………。（超小声）このアンケートに回答をさせていただきました。 　回答のコピーを取っていないので、詳細はお知らせできませんが、収入に付いて

          バーチャル平壌放送日本…

          Vtuber、配信者に必要なこと？

          バーチャル平壌放送日本語部

          コロナ感染確認と朝鮮の声放送

          　5月12日に北/朝鮮で新型コロナウイルスの感染者発生が発表されてから２週間以上が経ちました。その数日後から朝鮮の声放送はニュースコーナーを１人で担当するようになっていました。感染予防で出勤者を減らし、アナウンスを１人でやらせるようになったのかと思っていましたが、以前から１人で担当することも有ったので、感染予防かは判断できませんでした。 　きょう（５月29日）は毎週日曜日のお便り紹介のコーナー「チョソンの声放送へようこそ」は女性アナウンサー１人で担当していたので、もしかすると

          バーチャル平壌放送日本…

          コロナ感染確認と朝鮮の声放送

          バーチャル平壌放送日本語部

          朝鮮の声放送でゆゆうたさんの動画を公開か

          朝鮮の声放送は「チョソンの声放送へようこそ」で「ゆゆうた」こと鈴木悠太さんのメールを紹介し、次の機会に「攻撃戦だ（攻撃の勢いで/コンギョ）」を歌う動画を紹介し「攻撃戦だ」の作曲家にインタビューをすると発表した。作曲家はアン・ジョンホ先生か朝鮮の音楽家と思われる。 　また、ほかのリスナーの「朝鮮観光ファンミーティング」に参加した体験談を紹介する中で大学教授などが登壇し、訪朝した感想を聞いたのがためになったと紹介した。教授は磯崎敦仁先生と思われる。

          バーチャル平壌放送日本…

          朝鮮の声放送でゆゆうたさんの動画を公開か

          バーチャル平壌放送日本語部

          台湾国際放送が４時間番組に？

          　台湾国際放送日本語番組は「お便りありがとう」の時間で「放送時間を４時間に拡大する構想」を明かした。 　国内向け、海外向けと合わせて４時間なので「１時間放送＋再放送１時間」を国内外で合計が４時間になるのだろうか。

          バーチャル平壌放送日本…

          台湾国際放送が４時間番組に？

          バーチャル平壌放送日本語部

          朝鮮の声放送の翻訳あれこれ

          　朝鮮の声日本語放送で毎週木曜第２プログラムのレギュラー番組「お望み音楽」ではNK-POP/DPRK-POPを日本語に訳した歌詞が紹介されるのですが、今回リクエストされた「お会いできて嬉しいです/パンガプスムニダ」の歌詞を聞いて違和感を覚えたので、過去の歌詞と比べたところ、かなり変わっていたようだ。 前回（01:15～） １． 同胞のみなさん きょうだいのみなさん お会いできて嬉しいです 肩を抱き合い笑う人 流れる涙をぬぐう人 オッホッホ　オッホッホッホ　ニリリヤ お会い

          バーチャル平壌放送日本…

          朝鮮の声放送の翻訳あれこれ

          バーチャル平壌放送日本語部