「群馬の森」の朝鮮人労働者追悼碑

２０２３年５月２4日、日差しも強く、風も強い昼前に群馬の森公園に到着。

広い公園、小学生と幼稚園児が大勢で来園していた.

この慰霊碑はすでに撤去されているのか不安であった。門のところの警備室で場所を教えてもらわなければならなかった。

それは美術館や博物館から離れた公園の、片隅、と言ってもよい場所にあった。高い樹木が陽を遮っている。

一礼してモニュメントの中に入る。

この慰霊碑が撤去されても、この地上は見えない慰霊碑で覆われ続ける、どこにでも、これからも。

Même si ce mémorial est enlevé, la terre continuera d'être couverte de mémoriaux invisibles, partout et dans le futur.