韓国人男性射殺に対する北側の釈明書簡

9月22日、勤務中の船から失踪した韓国の公務員の男性が北側の水域に侵入し、射殺されたとみられる事件が発生した。これについて韓国メディアでは様々な情報が飛び交っているが、25日、北朝鮮はこの事件について釈明し、また金正恩の謝罪の意を込めた書簡を韓国に送った。以下はその全文を訳したものである。

青瓦台（韓国大統領府）宛て

貴国（正確には「貴側」。南北は相手を国と認めていない）が報道した通り、去る2