世の中が分かる英語#2:「政治は、理想を実現することではなく、現実的な目標を達成することである」
今回は「政治は、理想を実現することではなく、現実的な目標を達成することである」について見て行きましょう。
「Politics is the art of the possible, the attainable — the art of the next best」
イギリスの政治家、ハーバート・ヘンリー・アスキスさんが1891年に残した言葉です。この言葉は、政治とは、理想を実現することではなく、現実的な目標を達成することであるという考えを示しています。
アスキスさんは、政治は理想を追求するのではなく、現実的な妥協を重ねながら、少しずつ社会を改善していくものだと考えていました。そのため、政治家は、常に現実的な可能性を念頭に置き、実現可能な目標を設定することが重要であると主張しました。
この言葉は、政治においては、理想を追い求めることよりも、現実的な目標を達成することが重要であるという考えを示す格言として、広く引用されています。
今回の使い方: 岸田総理をみたら
「Politics is the art of the possible, the attainable — the art of the next best」
と言ってみる。
あまりしられていないのですが、岸田総理は英語が流暢なくせに(少しだけYOUTUBEに動画あり)「知らんぷり」をし、総理のくせに英語力で全く貢献していません。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?