能力不足や、努力不足ではなく外からやってきて、自分に害を及ぼすものが累害（るいがい）である。

植物が一生懸命育っていても、雨が降らなかったり、動物に食べられたり、人に刈られたりすれば生を全うできません。

運は外からやってくる福ですが、累害は外からやってくる災いです。

しかも予防対策したからと言って全て防げるものではありません。

以下原文と翻訳です。

凡人仕宦有稽留不進，行節有毀傷不全，罪過有累積不除，聲名有闇昧不明，才非下，行非悖也，又知非昏，策非昧也，逢遭外禍，累害之也。非唯人行，凡物皆然，生動之類，咸被累害。累害自外，不由其內。夫不本累害所從生起，而徒歸責於被累害者，智不明，闇塞於理者也。物以春生，人保之；以秋成，人必不能保之。卒然牛馬踐根，刀鎌割莖，生者不育，至秋不成。不成之類，遇害不遂，不得生也。夫鼠涉飯中，捐而不食。捐飯之味，與彼不污者鈞，以鼠為害，棄而不御。君子之累害，與彼不育之物、不御之飯，同一實也，俱由外來，故為累害。
＃人は職に就いても停滞し前進せず、品行は傷つけられ全うせず、罪過は積み重なり消え去らず、名声は闇に包まれ明確ではなく、才は下に非ず、行いは悖ることなく、また知は昏ることなく、策は昧ることなく、逢うべき外的災厄、これもまた累害である。これはただ人の行いに限らず、すべてのものが然りであり、生き物の類もまた累害を受ける。累害は外部から起こり、内部からではない。累害の本源にあるものではなく、ただ累害を受ける者に責任を負わせるのは、知恵に乏しく理を暗闇に閉ざす者である。物は春に生まれ、人がそれを保護する。秋に成熟するが、人はそれを必ず保護することはできない。突然牛馬が根を踏み、刀や鎌が茎を切ると、生育するものは実らず、秋には成長しない。成長しないものは災害に遭い遂げることができず、生きることができない。また、ネズミが飯の中に入り、それを捨てて食べない。捨てられた飯の味は、他のものと同じであるが、ネズミにとって害であるため、放置して防がない。君子の累害は、育たないものや防がれない飯と同じ実であり、どちらも外部からのものであるため、累害とされる。