When life gives you lemons, make lemonade.
運命がレモンをくれたら、それでレモネードをつくる努力をしよう。

 おろか者は人生の贈物がレモンであると知ると、あきらめ顔で「私は負けた。これが運命だ。もはやチャンスはない」などと言い出す。そして世間に文句をつけ、自己憐憫にどっぷりひたり込んでしまう。

けれども、賢い人はレモンを手にして自問する。
「この不運からどんな教訓を学ぶべきだろう？どうしたら周囲の状況がよくなるであろう？どうすればこのレモンをレモネードに変えられるだろうか？」 

「道は開ける」（D・カーネギー）より