今日
肉体を脱ぎ捨て
魂はイヨイヨ
翼を得る

理由なんて分からないけど
きっと意味は有ってさ

人生自体は先週
終わって居たんだけど

肉体は
世情の都合で
スンナリとは脱げなかったね

僕は行かないよ
好きな場所で
ヤればいい

僕は加わらない
ヤりたい奴らで
ヤれば良いんだ

別れは一瞬
思い出は永遠
でも共有シたい面子は
選ばせてね

途中で
有志の情報も
届いたけど

やはり行かなくて良かった

そう思うに十分な
内容だったよ

後で２人で
お別れしましょうね
 
型が無いなら
無いなりに

有りません
そう言ってしまえば
僕の目には

少なくとも僕の心には
醜く映らなかったのにね

まぁ
僕の意見や感想は
どうでも良かったって
判る内容だったよ

240118 A little temporary goodbye

today
I take off my body
And our souls take wing.

I don't know why
But it's got to mean something.

His life itself ended last week.
Was over last week.

His body...
For worldly reasons.
You didn't take off your sunglasses for the sake of the world.

I'm not going anywhere.
Anywhere you want.
Go ahead.

I won't be there.
I'm not gonna be a part of it.
They're the ones who want to do it.

The goodbyes are fleeting
But the memories last forever.
But let me choose who I want to share them with.

We'll see you on the way.
I've got some information for you.
I received...

I'm still glad I didn't go.

It was enough to make me glad I didn't go.

I'll see you guys later.
I'll leave you two alone.
 
If there's no mold, there's no mold.

I don't have one.
If you say so...
In my eyes

At least in my mind
It wouldn't have been so ugly.

Well...
My opinion, my thoughts...
Didn't matter.
You know what I mean?

by DeepL