入学希望の語学学校から、必要提出書類の案内、スケジュール、料金リスト、諸注意などなどが添付メールとともに送られてきた。
 
申し込みに必要な書類は、
1    パスポートのコピー
2    残高証明書　→　過去3か月以内で120万円以上のものを英語で
3    申込用紙（APPLICATION FORM）
4    日本の学校の卒業証明書もしくは成績証明書
5    通学期間16週間希望の場合は合計＄2000（※仮）。
6    SEVIS費をUSCISに＄400（※仮）スタッフに頼むと無料で代行してくれる
7    I-20を送付するための国際郵送費＄100（※仮、Emailならかからない）。
8    I-20発行前のデポジットは、入学金＄100＆郵送費＄100（※仮）
 
メール文の最後に
「ご不明な点はたくさんでてくると思いますので、どうぞ気軽にご質問くださいね」
と書かれてあった。
 
はい、もうご不明点だらけでございます。
何ならメール内容のほとんどがご不明点でございます。

ｴｽｲｰﾌﾞｲｱｲｴｽ（SEVIS）費って何？　ﾕｰｴｽｼｰｱｲｴｽ（USCIS）とは？　ｱｲﾄｩｴﾝﾃｨｰ（I-20）ってどんな物？
そして申込用紙を見て、ヒヤヒヤする。
当たり前だが、全部英語で書かれてある。

申し込み用紙はAPPLICATION FORMというらしい。
名前がName、Last Name、First Name、と書かれてある。見慣れないためドキッとなる。Last Name、First Nameってどっちが名字でどっちが名前だっけ？　
その後に書かれてあるM.I.って何？　
それから、Date of Birthは多分誕生日よね？　
Country of Birthは生まれた国で合ってる？
　
そしたらCountry of Citizenshipは？　Citizenshipって何？
調べてみると「市民権」と訳された。「国籍を有する国民または市民としての権利」だそうな。で、その権利がどうした？

最初の数行で、脳内に「？」が飛び交い、記入できない。
単語が分からないどころか、「SEVIS」「USCIS」「I-20」も、1から調べなければ、何のことだかさっぱりわからない。
さらに、手元のパスポートの有効期限は2027年8月17日。渡米後3年弱しか有効期限がない。渡米直前に10年物に書き換えようと思っているのだが、そうしたら一体、有効期限がいつのパスポートのコピーが必要なの？

もう「？」が襲ってくる襲ってくる襲ってくる襲ってくる。
語学学校申込用紙に記入しようとして、結局、未記入のまま先に進めず、
この有り様である。ああ……先が思いやられる。