トニー「（無断で人の朝食を食べ始めたダフネに向かってわざとらしく）トーストでも食べ……おっと、もう食べていたか」

アンドレアの父「（真剣な表情で）お前が心配なんだよ」「夜中の2時にオフィスからメールを送ってくるし、給料も最悪だ。それに執筆もしていない」
↓
アンドレア「（笑って）そんなことないわ。メール書いたでしょ？」

取調官「（紳士的な態度で）私はきみの良心を信じている。だからコンピュータ犯罪のことは目をつむろう。その代わり、我々が追っているテロリストの逮捕に協力してほしい」
↓
アンダーソン「なるほど。かなりいい取引のようだな。――だがもっといいアイデアがあるんだ。つまり……（中指を立てる）」

マルセル「（初めて入浴介助をするドリスに）間違ってるわよ！足用のクリームを頭につけてる！」
↓
マルセル「なかなか才能があるじゃない」

キング局長「いつ電話がかかってくるかはわからない。しかし、なぜかかってくるのかはわかる（I've given up trying to figure out when I'll get a call. The "why" though, that I've got.）。誰かがウルフを怒らせたんだ」

スカウトマン「皆、思い出してくれ。ボスはビリーだ。彼に考えを変えさせられるのはオーナーか、神だけさ」

サンディ「（愛する妻を亡くして落ち込むノーマンの胸に手を当てると）お前は彼女と離れたりはしない。だって彼女はここにいる。いつもお前の心の中にいる。この先もずっとだ」
ノーマン「（いつになく弱々しい口調で）いい言葉だな。慰められるよ。ありがとう」
↓
ノーマン「ところで、いまの言葉は何かの映画からパクったのか？」

ミランダ「（アシスタントがミスした時に）予約の確認をするのがそんなに難しい仕事かしら？」

上司「（遅刻したアンダーソンに向かって）そろそろ決めてもらおうか、アンダーソンくん。今後は必ず時間通りに自分のデスクに着いているか、他の仕事を探すか、そのどちらかだ」

上司ダニエルからのメッセージ「スカートを履き忘れているようだが」「ミニスカートを見せつけるために私の部屋の前を通っているのかい？」
↓
ブリジットの返信「メッセージに愕然としました」「邪魔しないでください。仕事で忙しいんです」「追伸：ここまでぶしつけにセクハラされるなんて信じられない！」
↓
上司ダニエルからのメッセージ「不愉快な思いをさせてしまったことを恥じている。今後は慎む。申し訳なかった。追伸：今日のおっぱい最高！」

頸髄を損傷し首から下を動かすことができないフィリップ「（車椅子から落ちないようにシートベルトで体を固定してもらいながら）私は拘束されるのが趣味でね」

カレン「（夫を亡くしたジェンに）本当に、どんなに辛いか想像もできないわ……」
↓
ジェン「（ニコリともせずに）おたくのジェフが交通事故で突然死んだ。遺体はぐちゃぐちゃ。――はい、想像してみて」
カレン「……」

アナ「（慌てて）本当にごめんなさい」「私、あの、何て言っていいか……」
↓
ウィリアム「（奇妙なほど冷静な口調で）普通は『さようなら』って言うんじゃないかな」

艦長「（仰天して）そんな無茶な！」
↓
ミサト「（顔色ひとつ変えずに）無茶かもしれませんが、無理ではないと思います」

ペニー「（微笑んで）ペイントボールは楽しかった？」
↓
シェルドン「（皮肉っぽい口調で）楽しかったよ。――仲間にやられるのを楽しいとするならね！」

ノーマン「46年前にパイプカットしておけばよかったよ！」

レナード「レズリーのことはいいと思うけれど……彼女にとって、男はストレス発散の道具って感じだからなぁ」
↓
ハワード「そうか。じゃあ道具になれ！」

バービー「（老婆の顔をまじまじと見つめて）……あなたきれい」
↓
老婆「（いたって真面目な顔で）ええ、知っている」
2人「（顔を見合わせ）ふふふっ」

エズラ少年「じつはサックスは元々好きじゃないんだ」
↓
アルバート「そうかい。サックスもお前のことは好きじゃないだろうよ」