マガジンのカバー画像

英語関連

11
運営しているクリエイター

#エッセイ

英語を話せない未成年が1人でアフリカに渡った

英語を話せない未成年が1人でアフリカに渡った

大学1年生の夏休みに、アフリカに行った。

アフリカに行ってみたかった、ただそれだけの理由でアフリカに行くことに決めた。19歳のひとり旅だ。

地図帳でアフリカのページを開いて、目を閉じて指をエイッと指したらルワンダに当たった。
だから行き先はルワンダに決まった。

ここだ! と思った代理店に電話して、アフリカに行きたいんですと告げる。
未成年単独でのアフリカ旅行は取り次げませんと断られた。

もっとみる
英作文を改善するための12のコツ

英作文を改善するための12のコツ

私は翻訳業もしているので、時折日本の方が書いた英語を読む機会があります。私は自分の英語が完璧だとは思っていないし、今でもしょっちゅう冠詞を抜かしたりします。ネイティブスピーカーでも文法に間違いがある人は多いし、学校で基本の文法を学ぶことなどないので、日本人の方が文法的には正しい場合も多い。

ただ日本人が書く英語というのは、往々にして堅苦しく、回りくどい文章が多い。論文などならまた別かもしれないが

もっとみる