見出し画像

大車軸~おおしゃじく~


あんた、中に入んなよ
これじゃあ、お客も来まいて
お代はいらないからさ
ちっと話相手に、さ
こうやって戸を立てちまえば安心だ
これは特別だからね
雨音だって、ほら聴こえないだろ
…外の音が聴こえないってことはさ
 中の音も外には聴こえないんだけどさ


文字あそび
大車軸~おおしゃじく~
大雨をさす新潟県南蒲原地方の言葉。
「車軸の雨」は、乗り物の車軸のように雨脚の太い雨。
「車軸を流す」は、雨脚に太い雨が激しく降ること。
「大車軸」は、さらに激しい大雨。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?