AKIのDancing life LOG inメヒコ

大阪生まれの佐賀育ち/趣味は、踊る事と学ぶこと。 ✈️8年間国際線CA→🇪🇸…

AKIのDancing life LOG inメヒコ

大阪生まれの佐賀育ち/趣味は、踊る事と学ぶこと。 ✈️8年間国際線CA→🇪🇸留学→🇲🇽スペイン語通訳

記事一覧

【メキシコダンスシーン】House Dance Battleに参加して感じたコト

※備忘録として残しておきたいので、文章とっても雑な記録ですみません 【参加イベント】 PARE HOUSE BATTLE(メキシコシティ) (毎月第一金曜日夕方からの開催) Hous…

【11選】国際線CAがおすすめする、長距離移動の必携アイテム

ついに、日本への航空券を購入しました。 燃油費の高騰とメキシコの通行税が高すぎて、驚くべき金額でした。 個人的にはできるだけ物をもっていかないように心がけていま…

【メキシコ生活・8ヶ月目】スペイン語 通訳、辞めます。

今日から新年度。 ずっと航空会社で働いてたものですから、基本あまり年度の変わり目を気にすることはほとんどありませんでした。シフト勤務で毎年決まって行うことは特別…

【メキシコ生活・7ヶ月目】電気止められ、お金騙されクレイジーな1ヶ月を乗り越えた

もう3月下旬になってしまいました… いろんなことがありすぎた2月をまとめます。 沢山メキシコの洗礼を受けて、また大きく成長できた気がします。 Threadには書かなかっ…

La semana Pesada めっちゃ忙しかった1週間

Voy a hablar sobre esta semana.Siento que por fin está en domingo. Esta semana tenía 6 días laborales por lo cual siento que pesada.No sé por qué, pero tu…

1週間で2回のぼったくり

今週はDELEの締切。 2回目のDELE受験。初めてのメキシコ受験。 Cervantesのサイトに行くとアメリカとメキシコで情報が混ざっていたので、そのままアメリカのサイトで申し…

3つの心得で、グローバル環境を乗り切る

海外生活は学びが多く、自分が決めた決断を後悔したことはありません。ただ、楽しさと辛さの差が大きく感じることが多くあります。 できれば、自分が感じるストレスを軽減…

【メキシコ生活・6ヶ月目】Notion使って新習慣の進捗管理してみた

Date 2月4日 19:05:メキシコ中部 2月に入りました。1月に目標に向けて新習慣を身につけようと意気込みを書いていました。 とはいえあまり達成感がなかったのでNotion…

Dónde estoy / 人生に迷った

Pues, estoy perdida en cuanto a qué hacer... Han recibido la noticia de que mi jefe va a regresar a Japón. Siempre pensaba que no podía dejar mi puesto hast…

Hay que mejorar mi nivel aún más/もう少し頑張らな

Buenas noches, decidí empezar el diario en español. Porque mi punto débil es el escrito, que menciono el resultado del DELE. Tuve un examen en junio el añ…

CA辞めて、メキシコで通訳始めました。#2

内定を頂いたのは、営業と秘書と通訳。それぞれメリットはありますが、1番言葉を使うだろう通訳で、配属予定の部の雰囲気もよく感じたので今の会社を選びました。 7月頭に…

CA辞めて、メキシコで通訳始めました。#1

私は踊ることが好きな一般人です。でも、気持ちはとってもダンサーです。ダンスのプロになることも一時は考えましたが、いろいろ悩んだ結果、社会人としてダンスを楽しんで…

【メキシコ生活・5ヶ月目】今年、始める新習慣

2024/1/4 19:42 メキシコ中部 1/2より5か月目に突入しました。時間はあっという間に過ぎていきますね 前回必ず達成したいことを書きながら、これだけでは具体性に欠け…

【メキシコ生活・4ヶ月目】2024年に成し遂げたいこと。

2024年1月1日 2:07 / メキシコ中部 あけましておめでとうございます。今年の目標はプロダクティブ。とにかく時間の使い方を大切にしていくことを最も重要視していきたいと…

【留学で喋れるようになるのか】30歳が約1年スペイン語勉強した結果

昨日、無事に学校の課程全てを修了しました。 約1年前、半分泣きながら毎日授業を受けていたのに、気がつけば小慣れた感じで授業を受けれるようになるまでになりました。…

【戦争】私の周りで起こったこと

2月24日朝7:48。 いつもと変わらずに朝起きたら、LINE NEWSで数時間前にウクライナに爆弾が投下されたことを知った。つい数時間前の出来事でまだ詳しい情報は何もなかった…

【メキシコダンスシーン】House Dance Battleに参加して感じたコト

※備忘録として残しておきたいので、文章とっても雑な記録ですみません 【参加イベント】 PARE HOUSE BATTLE(メキシコシティ) (毎月第一金曜日夕方からの開催) House Dancerだけではなくオールスタイルも同時開催 【概要】 ・予選はオーディション形式(ヨーロッパとかと近いイメージ) ・予選順はエントリー順 ・予選時間 45〜50秒 ・参加メンバー若手〜メキシコで人気メンバーまで ・BEST16 からトーナメント ・準決勝までぶっ通し ・標高200

【11選】国際線CAがおすすめする、長距離移動の必携アイテム

ついに、日本への航空券を購入しました。 燃油費の高騰とメキシコの通行税が高すぎて、驚くべき金額でした。 個人的にはできるだけ物をもっていかないように心がけていますが、必ず機内持ち込みする物やトラベルハックは、8年のCA生活にて沢山身に付きました。 海外旅行や長距離フライトに備えて、どのようなアイテムを持っていくべきか、元国際線CAという非常にらしくない肩書を活用させていただき、私がおすすめするアイテムをご紹介します。 快適な移動を求める方や、HSP気質な人、スマートに旅

【メキシコ生活・8ヶ月目】スペイン語 通訳、辞めます。

今日から新年度。 ずっと航空会社で働いてたものですから、基本あまり年度の変わり目を気にすることはほとんどありませんでした。シフト勤務で毎年決まって行うことは特別なかったので、オフィス勤務の新年度ってどんな感じなのかなと思っていましたが、海外だからなのか、メキシコだからなのか、とってもぬるっとはじまりました。 今年の1月に掲げた今年の目標。 悲しいことに、とっても大幅に変わってしまいました。 2月に私が通訳をしている日本人のマネージャーの本帰国が決まりました。 話を少し

【メキシコ生活・7ヶ月目】電気止められ、お金騙されクレイジーな1ヶ月を乗り越えた

もう3月下旬になってしまいました… いろんなことがありすぎた2月をまとめます。 沢山メキシコの洗礼を受けて、また大きく成長できた気がします。 Threadには書かなかったけど、現地上司からの地味嫌がらせやら、なんやらかんやら(具体的に書けないので省略)精神的にしんどいこともたくさんありましたが、長くなるのでここではスキップしておきます。 スペイン語の国際検定であるDELEの4月受験は事情により見送ることにしました…。 現地人も良く言いますが、何でも言い値で決まるので基

La semana Pesada めっちゃ忙しかった1週間

Voy a hablar sobre esta semana.Siento que por fin está en domingo. Esta semana tenía 6 días laborales por lo cual siento que pesada.No sé por qué, pero tuve una agenda muy apretada. El martes tuve que ir al Dalton que se sirve mantenimient

1週間で2回のぼったくり

今週はDELEの締切。 2回目のDELE受験。初めてのメキシコ受験。 Cervantesのサイトに行くとアメリカとメキシコで情報が混ざっていたので、そのままアメリカのサイトで申し込むと、メキシコ受験なら直接受験会場に申し込んで〜とのことで返答がきました。 金額はB1でUSD 135ドル。 日本で受けるより高いけど、まぁ円安ですし、仕方ないですね。 アメリカのセルバンテスに電話で確認したら、語学学校が主催しているところに申し込む必要があるそう。 ということで、希望地へメ

3つの心得で、グローバル環境を乗り切る

海外生活は学びが多く、自分が決めた決断を後悔したことはありません。ただ、楽しさと辛さの差が大きく感じることが多くあります。 できれば、自分が感じるストレスを軽減させて過ごしたい。そう思い立ってから失敗と工夫を繰り返し、今私が日頃気をつけている事につながっています。 思い返せば、最初の挫折はCAでマネジメント業務を始めた時。海外ベースのCAを含めて安全や品質を管理する事に非常に難しさを感じたのがきっかけです。その当時は自分も視野や考え方が狭く、本当に自分の視点でしか物事を見

【メキシコ生活・6ヶ月目】Notion使って新習慣の進捗管理してみた

Date 2月4日 19:05:メキシコ中部 2月に入りました。1月に目標に向けて新習慣を身につけようと意気込みを書いていました。 とはいえあまり達成感がなかったのでNotionを活用して、習慣トラッカーを作って見える化してみました。 Notionを初めて使ってみる 正直、Notionは使ってみたかったのでトライのつもりでやってみましたが、やはり噂通りかなり難しい。正直まだ使いこなせてないですが、とりあえずやってみようと思い、見切り発車のやりながら運用で行ってみていま

Dónde estoy / 人生に迷った

Pues, estoy perdida en cuanto a qué hacer... Han recibido la noticia de que mi jefe va a regresar a Japón. Siempre pensaba que no podía dejar mi puesto hasta el momento en que mi jefe regresara a Japón. Lamentablemente, eso no sucederá has

Hay que mejorar mi nivel aún más/もう少し頑張らな

Buenas noches, decidí empezar el diario en español. Porque mi punto débil es el escrito, que menciono el resultado del DELE. Tuve un examen en junio el año pasado. Pensaba que lo aprobado, sin embargo, lo fue un completo desastre. スペイン語日

CA辞めて、メキシコで通訳始めました。#2

内定を頂いたのは、営業と秘書と通訳。それぞれメリットはありますが、1番言葉を使うだろう通訳で、配属予定の部の雰囲気もよく感じたので今の会社を選びました。 7月頭にメキシコに行きを決めてから、会社の指定が9月入社だったので出国まではバタバタ… 家族に話して、会社に退職の意向を伝え、ビザの取得から出国に伴う事務手続きもろもろ、家や家具の処分系etc. 仕事をしながらだったので、並行して進めるのがかなり辛かった記憶があります。 9/1にメキシコ入国し、9/4に入社。 先にに

CA辞めて、メキシコで通訳始めました。#1

私は踊ることが好きな一般人です。でも、気持ちはとってもダンサーです。ダンスのプロになることも一時は考えましたが、いろいろ悩んだ結果、社会人としてダンスを楽しんでいます。 2022-23年にやりたかったことCAを辞めた理由を話す前に私は2年計画でやりたい2つのことがありました。 1つは、ダンスの大会に積極的に出ること そして、スペイン語を上達させることです。 器用貧乏で飽き性の自分が唯一続いているのが踊ること。仕事になれるまでは、あまり踊ってない期間もあるけど…それでも、

【メキシコ生活・5ヶ月目】今年、始める新習慣

2024/1/4 19:42 メキシコ中部 1/2より5か月目に突入しました。時間はあっという間に過ぎていきますね 前回必ず達成したいことを書きながら、これだけでは具体性に欠けるのでもう少し現実的に実現可能なように 今年のテーマ:時間の有効活用時間を無駄にしない!と書いていましたが、なかなか首が締まりそうなのでニュアンスだけ緩めることにしました。 このテーマを掲げた動機は、新しい仕事を始めて時間の使い方に悩まされたことと、スペイン語学習量を増やすとなると、ダンスやYo

【メキシコ生活・4ヶ月目】2024年に成し遂げたいこと。

2024年1月1日 2:07 / メキシコ中部 あけましておめでとうございます。今年の目標はプロダクティブ。とにかく時間の使い方を大切にしていくことを最も重要視していきたいと思います。 そこで、意思の弱い私は、とっても個人的な日記をnoteに掲載してもう逃げられない環境を作ることから始めようと、夜中に久しぶりに公開記事を書き始めました。 なぜ、ここまで本気になろうと思ったか 12月23日〜1月1日、メキシコはバケーション。この隙間に、急ぎ夫に会いにオーストラリアへ行き

【留学で喋れるようになるのか】30歳が約1年スペイン語勉強した結果

昨日、無事に学校の課程全てを修了しました。 約1年前、半分泣きながら毎日授業を受けていたのに、気がつけば小慣れた感じで授業を受けれるようになるまでになりました。昨日は少しの達成感と疲労と、まだまだ勉強不足を痛感する不思議な感覚でした。 学校の全過程を終えた結果を先に言うと、3学期間の授業を終えてB1(中級)の全課程を終えました。 入校当時のレベルとスキル私が入校した時は「A2」という初級のコースから入りました 日本で3ヶ月程通信教育でスピーキング練習をしていたのと、ほん

【戦争】私の周りで起こったこと

2月24日朝7:48。 いつもと変わらずに朝起きたら、LINE NEWSで数時間前にウクライナに爆弾が投下されたことを知った。つい数時間前の出来事でまだ詳しい情報は何もなかった。 この日はバルセロナ在住のウクライナダンサー主催の練習会がある予定で、Watts Appに彼女から、「私は行けないけど、いきたい人は行ってね」とメッセージ。 何を伝えるべきなのか迷って、何も返せなかった。 このニュースを知った時に、一番最初に友人が大丈夫か心配になった。ロシア人、ウクライナ人どち