コピーライターの川上さんの本を読んで、
「ババ抜き」の語源を調べてみました。

ババ抜きの語源は「オールドメイド」からきているそうで、「婚期を逃した女性」という意味からきているそうです。

なるほど、ババ抜きはペアになっていくと手札から外れるので、婚期を逃した人と似ていると思ったのでしょう。

英語ではジェンダーに配慮して言葉自体が変わっていることは有名です。　　

ババ抜きの語源から考えると「ババ抜き」という名前も今後変わっていくのかもしれません。