本文

中華街で、不思議な現象が起きた。

とある飯店で作った水餃子が、しゃべりだしたのだ。

その怪現象が起きた日は、普通に調理をして、普通に盛り付けをして、普通にお客様に出す、そのはずだった。

突然「早上好」と声が聞こえた。
店主は、誰がしゃべったのか困惑していた。
誰の声なのか、他の店員たちもざわめき始めた。

数分後、今度は日本語で「おはようございます」と声が聞こえた。

店員は、このような声質の人は関係者の中にはいない、と言った。

もう少し調べてみると、声の主はお客様に出す直前の水餃子と分かった。

「你终于注意到了 每个人，当我和他们说话时他们都没有反应，所以我猜他们一定是在思考什么。 这是结果。」
「ようやく気づいたんですね。皆さん、話しかけても反応しませんから、何か物に宿らないといけなかったのですかね。その結果がこれですよ。」

どうやら水餃子に宿ったものは、飯店の意思らしい。

道理で最初に中国語で話しかけるわけだ。しかも日本語も達者。

意思がなぜ現れたのか、その話はまたの機会に。

あとがき

今週もたらはかに（田原にか）さんの企画「毎週ショートショートnote」に参加いたしましたわ！

今週のお題は「バイリンガルギョウザ」ですわ。「ギョウザ」に引っ張られて、中国語を用いてしまいましたわ……

多くの方々に読んでいただければ幸いですわ！

#毎週ショートショートnote
#バイリンガルギョウザ
#餃子
#ショートショート

使用ツール

#Google翻訳