[出世ミミズ]

初版発行：2006年2月25日
著者：Arthur Binard
出版社：集英社文庫
ジャンル：エッセイ

　アーサー・ビナード氏の本を読んだのはこれが最初ではない。初めて彼の本を読んだときに「訳者」を探したほど日本語が巧でいらしたことと物事の捉え方に共鳴することが多かった印象を持つ。

　私はこの先可能な限りの時間を全て注いでも英語で自身の考えを母国語のように繰ることは出来ないことは確か。
　イ