あずき

韓国ドラマ、映画好き。 韓国後勉強中です。 韓国好きな方と仲良くなれると嬉しいです！

あずき

韓国ドラマ、映画好き。 韓国後勉強中です。 韓国好きな方と仲良くなれると嬉しいです！

【韓国版ヘドウィグOST】Hedwig's Lament(日本語訳)

Hedwig's Lament チョスンウ Hedwig's Lament歌詞두 개로 분리된 도시 내가 태어난 곳 二つに分かれた都市私が生まれた場所 무얼해도 남겨진 건 고독과 절망뿐 何をしても残されたのは孤独と絶望だけ 내살 잘라진 그 순간 심장도 잘라냈지 私の肉が切り取られたその瞬間心も切り取られた 사람들이 난도질 한 후 남은 건 조각난 살 人々が切り刻んだ後に残ったのは切り刻まれた肉 한 조각은 엄마에게 一片は母に 한 조각은 애인에

あずき

    • 【韓国版ヘドウィグOST】Exquisite Corpse(日本語訳)

      Exquisite Corpse チョスンウ Exquisite Corpse歌詞누더기 같은 나 난도질당한 나 상처투성이 내 몸 ボロ布のような私 切り刻まれた私傷だらけの私の体 공포와 절망 연민에 찌들어 터지는 상처의 통곡들 恐怖と絶望、同情に浸されて破裂する傷の慟哭 꼴라쥬! 처참한 コラージュ！悲惨な 몽타쥬! 난 통곡해 モンタージュ！私は嘆き悲しむ 실 바늘 어지럽게 키워진 듯 糸と針が乱れ飛んで育ったように 만신창이 상처들 위로 뒤엉

      あずき

      • 【韓国版ヘドウィグOST】Wicked Little Town(日本語訳)

        Wicked Little Town -チョスンウWicked Little Town歌詞 니 눈엔 태양이 있고 君の目には太陽があって 비구름 하늘까지 머물고 있어 雨雲は空の果てまで留まっている 맑았다 흐린 날처럼 晴れたり曇った日のように 오르고 내리는 인생 上がったり下がったりする人生 우리네 삶은 돌고 또 돌지 私たちの人生は回ってまた回る 길 잃고 헤매는 당신 道を失い彷徨うあなた 따라와 나의 속삭임 私の囁きに従って 건너요 차가운

        あずき

        • 【韓国版ヘドウィグOST】Sugar Daddy(日本語訳)

          Sugar Daddy -チョスンウ 韓国語勉強中のため、意訳、誤訳ありますがご了承ください。 Sugar Daddy歌詞 달콤한 게 좋아 입안 가득한 젤리롤 甘いものが好き、口いっぱいのジェリーロール 헤이 슈가 대디 한셀 안에 쏟아줘 꿀물 ヘイシュガーダディ一杯に溢れる蜂蜜を注いで 예쁘게 준비한 사탕 단지는 당신을 원해 美しく用意されたキャンディジャーはあなたを求めてる 달콤하게 날 채워줘 슈가 대디 빨리 와 甘く私を満たして、シュガーダデ

          あずき

        【韓国版ヘドウィグOST】Hedwig's Lament(日本語訳)

        あずき

          【韓国版ヘドウィグOST】Midnight Radio(日本語訳)

          Midnight Radio チョスンウさんの動画では、 The Origin Of Loveは51分15秒頃から始まります。 韓国ヘドウィグを観に行くので、予習するために翻訳してみました😄 まだまだ韓国語勉強中のため、誤訳、意訳あるかと思いますがご容赦ください🙏 Midnight Radio歌詞사라져 가는 消えていく 아름다운My Dream, My Song 美しい私の夢私の歌 내리치던 여름, 세찬 폭풍처럼 사라지는 꿈 打ち付ける夏激しい嵐のように消えて

          あずき

          【韓国版ヘドウィグOST】Midnight Radio(日本語訳)

          あずき

          【韓国版ヘドウィグOST】ユヨンソク Tear Me Down(日本語訳)

          ユヨンソク[24ヘドウィグ] Live Clip – Tear me down まだまだ韓国語勉強中のため、誤訳、意訳あるかと思いますがご容赦ください🙏 Tear Me Down歌詞 내가 누군지 알아? 私を知ってるか？ 내가 바로　그 베를린 장벽 私がまさにそのベルリンの壁 어디 한번 부셔보라고! さあ、一度壊してみようか！ 두 개로 분리된 그 도시 내가 탄생한 곳 二つに分けられたその都市、私が生まれた場所 거대한 장벽을 딛고서 Now Comi

          あずき

          【韓国版ヘドウィグOST】ユヨンソク Tear Me Down(日本語訳)

          あずき

          【韓国版ヘドウィグOST】The Origin Of Love(日本語訳)

          チョスンウさんの動画では、 The Origin Of Loveは6分7秒頃から始まります。 韓国ヘドウィグを観に行くので、予習するために翻訳してみました😄 まだまだ韓国語勉強中のため、誤訳、意訳あるかと思いますがご容赦ください🙏 The Origin Of Love歌詞 아주 오랜 옛날 구름은 불을 뿜고 かつて非常に遠い昔、雲は火を吹き 하늘 넘어 높이 솟은 산 오랜 옛날 空を越えて高くそびえる山 遠い昔 두 쌍의 팔과 두 쌍의 다리를 가진 사람 二

          あずき

          【韓国版ヘドウィグOST】The Origin Of Love(日本語訳)

          あずき

          【韓国版ヘドウィグOST】Wig In A Box(日本語訳)

          チョジョンソク Wig In A box(youtube)https://youtu.be/jkh5vWakHHU?si=DiF-WZt2gLd8iwOr 韓国ヘドウィグを観に行くので、予習するために翻訳してみました😄 まだまだ韓国語勉強中のため、誤訳、意訳あるかと思いますがご容赦ください🙏 歌詞 오늘 같은 세상 어지러운 이 밤 今日はなんだか騒がしい夜 트레일러 타운 불빛이 꺼지면 トレーラーの明かりが消えたら 난 외로워 난 지쳐 슬픔에 터질 것 같아

          あずき

          【韓国版ヘドウィグOST】Wig In A Box(日本語訳)

          あずき