原文：http://www.spunk.org/texts/writers/makhno/sp001781/index.html
著者：ネストル゠マフノ
出典：アルクサンドル゠スキルダ編、ポール゠シャーキー英訳、The Struggle Against the State and Other Essays、AK Press、1996年

本書は、マフノがパリに亡命した後に書かれた論考の選集です。その昔に翻訳をしていたのですが、頓挫していました。意欲が湧いてきたので、完訳します。ここでは目次を以下に示し、翻訳をアップするたびにリンクを貼ります。マフノとマフノ運動の年表についてはこちらを参照してください。

第一章　ウクライナの十月大革命
第二章　ウクライナのマフノ叛乱運動10周年に際して
第三章　革命の防衛について
第四章　ウクライナの民族問題について一言
第五章　万国のユダヤ人へ
第六章　マフノ叛乱運動と反ユダヤ主義
第七章　クロンシュタット叛乱を偲んで
第八章　平等の理念とボルシェヴィキ
第九章　「プロレタリア」権力の途
第十章　「ソヴィエト」権力：その現在と未来
第十一章　国家に対する闘争
第十二章　5月1日：勤労者の生活と闘争における新時代の象徴
第十三章　アナキズムと現代
第十四章　私達の組織
第十五章　革命的規律について
第十六章　革命的アナキズム入門
第十七章　スペインのアナキストへの公開書簡
第十八章　1931年のスペイン革命の歴史と社会党左派・社会党右派・アナキストが果たした役割について
第十九章　アレクサンドル゠スキルダによる書誌的あとがき