[Verse 1]
We were so close to something right
こうあるべきって思えるものに近づいていたのに
But we're stupid, but we're stupid, but we're stupid
私たちって本当に愚かだよ
We could turn love into a fight
愛を闘いに変えてばかりいる
Over nothin', over nothin', over nothin'
だから今も何も無い、何も無いままなの
And the only thing we had in common with each other
そして２人が唯一 共通していたのは
Was destroyin' everything we ever touched
私たちが今までに触れた全てのものを破壊することだけだった

[Chorus]
So cheers to us and what we had
だから乾杯しましょ
Let's keep dancin' on the broken glass
粉々に砕け散ったグラスの上で踊ろうよ
And all that's left is smoke and ash
後には煙と灰だけが残る
So let's keep dancin' on the broken glass
破片の上を気にせずに踊り続けよう
Cheers to us and what we had
可哀想な私たちに乾杯
Let's keep dancin' on the broken glass
めちゃくちゃなグラスの上でいつまでも踊るの
'Cause when you're high, you're bound to crash
だってハイになるとあなたは必ず潰れるでしょ
So let's keep dancin' on the broken glass
だから破片の上を気にせず踊り続けるよ

[Post-Chorus]
Let's keep dancin' on the broken glass
粉々に砕け散ったグラスの上を踊り続けよう
Cheers to us
乾杯しましょ
Let's keep dancin' on the broken glass
踊り続けるの

[Verse 2]
We could've done this perfectly
完璧に出来たはずだったのに
But we're useless, but we're useless, but we're useless
私たちは何の役にも立たないんだね
Nobody does a tragedy like you and me
あなたと私のような悲劇は誰も起こさない
'Cause we're ruthless, 'cause we're ruthless, 'cause we're ruthless
だって私たちはこんなにも冷酷だから
And the only thing we had in common with each other
そして２人が唯一 共通していたのは
Was destroyin' everything we ever touched
私たちが今までに触れた全てのものを破壊することだけだったの

[Chorus]
So cheers to us and what we had
だから乾杯しましょ
Let's keep dancin' on the broken glass
粉々に砕け散ったグラスの上で踊ろうよ
And all that's left is smoke and ash
後には煙と灰だけが残る
So let's keep dancin' on the broken glass
破片の上を気にせずに踊り続けよう
Cheers to us and what we had
可哀想な私たちに乾杯
Let's keep dancin' on the broken glass
めちゃくちゃなグラスの上でいつまでも踊るの
'Cause when you're high, you're bound to crash
だってハイになるとあなたは必ず潰れるでしょ
So let's keep dancin' on the broken glass
だから破片の上を気にせず踊り続けるよ

[Post-Chorus]
Woo-ah
Let's keep dancin' on the broken glass
粉々に砕け散ったグラスの上を踊り続けるよ
And cheers to us
そして乾杯しましょ
Let's keep dancin', dancin'
踊り続けるの
Let's keep on dancin', yeah
踊り続けてよ
Let's keep dancin' on the broken glass
壊れたグラスの上でね

Lyrics by GENIUS

ノルウェー発のDJ、トロピカル王子と呼ばれるKygo(カイゴ)と、ドイツ出身のシンガーソングライターKim Petras(キム・ペトラス)による”Broken Glass”、いかがでしたか？🩰🧊🥂

こちらが収録されているKygoアルバム『Golden Hour』(2020年)は透き通ったサウンドが心地よく、寒い冬の夜にもおすすめです❄️

投稿頻度、もう少し上げていきたいですが、
これからものんびりと、綴っていきます🙏

最後に、Kim Petras についてのVOGUEの素敵な記事、本当にたくさんの人に読んで頂きたいので勝手ながら貼らせていただきます🏝

Happy Winters!!☃️

YOU SHOULD BE LOVE YOURSELF, REMEMBER YOUR SOUL ...WAKE YOU UP AND KEEP YOUR BALANCE WITH LOVE AND PASSION ;)

Rock N Roll, Forever...🌈