「フリーランスで映像翻訳という仕事をしながら、３歳の男の子と１歳の女の子をカリフォルニア州にて育てる日本人の母」

私のプロフィールを簡潔にまとめると、この３行にキレイに収まります。これ以上、説明できることはありません。

だけどこの３行の人生を生きるために、毎日必死になって色々なことを考えながら行動しています。迷って、悩んで、挑んで、反省して、また次のことに迷って、この繰り返し。それでも少しずつ少しずつ前に進みながら生きています。

今、自分の人生の中で色々な変化が起きかつ起こそうとしている時です。何度目かの転換期に入ろうとしている時なんだと感じています。

だからそんな時に考えたことや取った行動を覚えておきたくて、文章に残すことにしました。

今の私が持つ関心事は３つだけ。冒頭の“自分説明文”にもある通り、とてもシンプルです。

・仕事と自分

フリーランスで働き続けかつ進化し続けるということ

子育てをしながら仕事をするということ

１人の女性として経済的に自立するということ

・教育

今までと変化のスピードが比ではないこれからの時代を生きていく大事な子供達を育てているということ

非認知能力が高くかつ視野の広い人間を育てるために幼い頃に必要なこと

親（＝母）は何ができるか、どう接していこうかということ

・健康

「脳と腸に効く食生活」を送るにはどうすべきかということ

病気をしないだけではなくマイナーな不調等もなく日常生活を送り、常にいいパフォーマンスを続けられる身体を作ること

体に気をつけなければいけない夫と成長真っ盛りの子供達と寝込むわけにはいかない自分のための食生活と精神力

以上ことに関する、自分の考えたことや起こした行動について、気づいた時に書いていきます。

もちろん、この３つの項目が今後変わったり増えたりする可能性は大いにあるので、その都度書いていきます。