BPS漫画翻訳チーム

漫画翻訳ならBPS！ ・5000件以上の豊富な実績×低価格だから安心 ・漫画専門の翻訳…

BPS漫画翻訳チーム

漫画翻訳ならBPS！ ・5000件以上の豊富な実績×低価格だから安心 ・漫画専門の翻訳サービスなので自然な仕上がり お見積り・お問い合わせは下記URLから👇 https://www.bpsinc.jp/manga/

【翻訳実績】「ひな鳥なきみに」の英語翻訳を担当しました

日常系恋愛マンガの英語翻訳をしました！作品：ひな鳥なきみに 作者：永丼 言語：日→英 掲載：【日本語】www.amazon.co.jp/dp/B093P4VP91 　　　【英語】www.amazon.co.jp/dp/B09RZCVBDL あらすじ：日奈子は「できない」が口癖の高校一年生。仲良しのみんなは何かを頑張っているのに、私には何もない。そんな日奈子の平凡な日常に現れたのは…？ 女子高校生が主人公ということで、かわいらしい書き文字や若者特有の言い回しが多い作品

BPS漫画翻訳チーム

    • 【翻訳実績】ナポレオンの騎士の英語翻訳を担当しました

      歴史物マンガの英語翻訳をしました！作品：ナポレオンの騎士 作者：岩田紘典 言語：日→英 掲載：【日本語】www.amazon.co.jp/dp/B09KDYQXNC【英語】www.amazon.co.jp/dp/B08BBDMJNC あらすじ：19世紀初頭のロンドンが舞台。敗北後、イギリスの捕虜となったナポレオンに庭師見習いの少年が弟子入りするが、その少年は実は… 歴史モノということで時代背景への深い理解が必要な翻訳となりましたが、最後まで愛情を持って対応させていた

      BPS漫画翻訳チーム

      • 【翻訳実績】Tiktokで70万再生！「肩幅ヒロコ」の日英翻訳を担当しました！

        話題のギャグ漫画の翻訳を担当しました Tiktokで70万再生！話題のギャグ漫画「肩幅ヒロコ（クリスティーヌ中島作）」の英語翻訳を、BPSが担当しました。 作品：肩幅ヒロコ 作者：クリスティーヌ中島（@christine_nakaj） 言語：日→英 原作：https://www.amazon.co.jp/dp/B0BK9J44GH/ 翻訳版：https://www.amazon.co.jp/dp/B0CVWF7X58/ 「肩幅が異常に広い」「それゆえに力が強すぎる

        BPS漫画翻訳チーム

        • 【実績紹介】英→日翻訳を担当しました！（罪の教会）

          英日翻訳を担当しましたこのたび、英語作品の日本語翻訳・写植をBPSで担当させていただきました！ 作品：罪の教会（原題：Church of sin） 作者：BrandonO 言語：英→日 掲載：ニコニコ静画、アルファポリス、pixiv 本作品は「盗人少女」と「罪人の神父」のバディという特殊な設定に加え、獣の鳴き声など特殊な書き文字が多い作品でしたが、作者のBrandonO先生からは「Thank you again for your translation. Look

          BPS漫画翻訳チーム

        【翻訳実績】「ひな鳥なきみに」の英語翻訳を担当しました

        BPS漫画翻訳チーム

          翻訳実績の掲載を開始しました

          BPS漫画翻訳のサービスページに、翻訳実績の掲載を開始しました！ Before/Afterの掲載により、翻訳の雰囲気や書き文字のイメージが掴みやすくなっております。 また、XやInstagramでもBPS漫画翻訳チームの公式アカウントを開設しましたので、ぜひフォローやいいねにて応援してください！ X：https://twitter.com/BPS_manga Instagram：https://www.instagram.com/bps_manga/ さらに、ご覧の

          BPS漫画翻訳チーム

          翻訳実績の掲載を開始しました

          BPS漫画翻訳チーム