knk |そこら辺にいる日本語教師

国内日本語教師。海外教授経験有り。食べることと読むことが好き。

knk |そこら辺にいる日本語教師

国内日本語教師。海外教授経験有り。食べることと読むことが好き。

記事一覧

固定された記事

【企画】人生を語る〜やさしい日本語を広め隊 with コロナ

以前から私は大学時代にスペイン語を専攻していて、そこから日本語教師としてのキャリアが広がったことは何度か書いてきました。 スペイン語をしていたからメキシコの求人…

月に一度通っている娘の歯医者。
最初は文字通り阿鼻叫喚の世界で、泣くわ暴れるわで大変だったけど、もう2年近く通っているからか、最近はあまり泣かなくなった。
ただ、泣かない代わりに男梅のような顔して口を開けなかったり、先生を凝視したり。
2歳児なりに耐えてます🤣

現在新入生と個人面談中。
高校卒業してすぐに来日してきていたベトナム勢と違い、ミャンマーは大学中退や社会人経験を経てから来日する人多数。彼らは専門学校希望が多い。もちろん悪くないけど能力高いのに勿体無いと思ったら、「大学行きたいけど卒業後の年齢が…」。その心配、分からんではない。

子持ちは荷物が多い。極力減らしているうちに私の財布はついにフラグメントケースに。現在使用中のものがぼろっぼろになり、破れているのを縫って使っている始末。プチプラでいいのないかと探していたら、近所の雑貨屋にあった!税込2750円。さてこの費用、家計から出すか、小遣いから出すか😂

いちご狩りして、三井アウトレットパーク滋賀竜王へ行って(昨日)、ラ・コリーナ近江八幡でクラブハリエのバウムクーヘンを焼き立てで食べ(本日)
充実した滋賀びわ湖旅!
娘は初めてのいちご狩りで大好きないちごを好きなだけ食べ、ラ・コリーナではバウムクーヘンにハマり、まぁよく食べました😋

言葉を説明する練習で、「もったいない」の例を挙げてみる話で

「昔の彼女が今アイドルになった」
「ハンサムなのに彼女がいない」

確かにもったいない😂😂

外国人(留学生、海外で知り合った人含む)にこれまで数多の質問を受けたけど、ぶっち切りで想定外だったのが
「島の暮らしってどんな感じ?僕島って知らないんだよねー」
「いや、私も島の暮らしは知らんけれど」
「え、だって日本って島だろ?」
…島民の意識のある日本人(本州の人)っている?

鯉のぼり

🎶屋根よーりー たーかーい こいのーぼーりー🎏🎶 もうすぐ子どもの日。 今日は娘を電動自転車に乗っけて、この町のこの時期の風物詩、1000体の鯉のぼりを見てきました。…

たった今読み終わった小説の、主人公の最後のセリフが「私があなたを看取ってあげる」。
ふと、私と旦那はどっちが先に看取るんだろう?と思った。年齢で言うと私が先、でも基本的に男性の方が短命なので、そうすると旦那が先。
とりあえず互いに80以上でピンピンころりを願いたい。

勤務校は誰もが皆敬語で話す。
私→校長はもちろん、校長→私や、私→年下の先生方にも敬語。
会社の一部門なので校長=課長であり、課長なのでその上には部長やらなんやらもいるのだけど、その部長他(雑!)も非常勤の私にでさえですます調。一個人を尊敬してくれているような、ありがたい社風。

パチンッ

本日の授業で。 複雑な文が出てきて解釈に悩む学生たち。 私「じゃあこれをこう考えてみたら?」 と板書しながらキューを出す。 多くの学生が、「あぁ!」と閃いたよう…

「ただいま」と「おかえり」を理解し始めた娘。お散歩から帰ってドアを開けると「ただーまー」。私が仕事から帰ると「おかいりー」。
ただ、誰かと一緒に家に帰り、その人が「ただいまー」と言うと隣の娘は「おかいりー」という😂
いや、あんたも「ただーまー」でいいのよ。笑

公園では片時も大人の手を離さないのに、本屋に行くと一瞬でいなくなる娘。
帰ってこーい。

公園では自ら帰り始めるのに本屋では「帰るよー」と言わない限り永遠に楽しんでる。平気で40分くらいいる。
帰ろうぜー(母、白目)

レンコン農家からワサビ農家へ

新学期が始まり、私も新クラスでの初授業を終えました。 今回担当のクラスは、継続生1人と新入生19人から成るクラス。全員N3(またはNAT-TEST3級)持ち。継続生も国公立大…

いいお天気ー!
近所の公園で移動動物園や子ども縁日やハンドメイドフェスやキッチンカー祭りをやっているので(盛りだくさん😂)、やってきました。

私たち親子がその中で最も気に入ったのがプロシャボラーの方のシャボン玉パフォーマンス🫧
大小様々なシャボン玉が青空に映えてとてもきれい!

療育

この春から娘(もうすぐ2歳7ヶ月)が療育に通うことになりました。 娘はこれと言って発達の問題を指摘されているわけではないですが、言葉がゆっくりさん。 乳幼児検診の…

【企画】人生を語る〜やさしい日本語を広め隊 with コロナ

【企画】人生を語る〜やさしい日本語を広め隊 with コロナ

以前から私は大学時代にスペイン語を専攻していて、そこから日本語教師としてのキャリアが広がったことは何度か書いてきました。

スペイン語をしていたからメキシコの求人に乗り込む勇気が持てて、メキシコに行ったから今度は母校の大学からスペインの大学で教鞭を執る話をもらって、この2カ国の経験を買われて今の日本語学校の校長が「面白い、うちに来い」と言ってくださったのです。

これは間違いありません。

でも、

もっとみる

月に一度通っている娘の歯医者。
最初は文字通り阿鼻叫喚の世界で、泣くわ暴れるわで大変だったけど、もう2年近く通っているからか、最近はあまり泣かなくなった。
ただ、泣かない代わりに男梅のような顔して口を開けなかったり、先生を凝視したり。
2歳児なりに耐えてます🤣

現在新入生と個人面談中。
高校卒業してすぐに来日してきていたベトナム勢と違い、ミャンマーは大学中退や社会人経験を経てから来日する人多数。彼らは専門学校希望が多い。もちろん悪くないけど能力高いのに勿体無いと思ったら、「大学行きたいけど卒業後の年齢が…」。その心配、分からんではない。

子持ちは荷物が多い。極力減らしているうちに私の財布はついにフラグメントケースに。現在使用中のものがぼろっぼろになり、破れているのを縫って使っている始末。プチプラでいいのないかと探していたら、近所の雑貨屋にあった!税込2750円。さてこの費用、家計から出すか、小遣いから出すか😂

いちご狩りして、三井アウトレットパーク滋賀竜王へ行って(昨日)、ラ・コリーナ近江八幡でクラブハリエのバウムクーヘンを焼き立てで食べ(本日)
充実した滋賀びわ湖旅!
娘は初めてのいちご狩りで大好きないちごを好きなだけ食べ、ラ・コリーナではバウムクーヘンにハマり、まぁよく食べました😋

言葉を説明する練習で、「もったいない」の例を挙げてみる話で

「昔の彼女が今アイドルになった」
「ハンサムなのに彼女がいない」

確かにもったいない😂😂

外国人(留学生、海外で知り合った人含む)にこれまで数多の質問を受けたけど、ぶっち切りで想定外だったのが
「島の暮らしってどんな感じ?僕島って知らないんだよねー」
「いや、私も島の暮らしは知らんけれど」
「え、だって日本って島だろ?」
…島民の意識のある日本人(本州の人)っている?

鯉のぼり

鯉のぼり

🎶屋根よーりー
たーかーい
こいのーぼーりー🎏🎶

もうすぐ子どもの日。

今日は娘を電動自転車に乗っけて、この町のこの時期の風物詩、1000体の鯉のぼりを見てきました。

川沿いにあるこの公園、2歳の娘くらいの子から小学生の子まで、はたまたそれ以下かそれ以上の子も靴を脱いで川に足をつけていました。

こう言う時にビビりな娘は全力拒否しましたが。

ここは我が家から自転車で10分とはいえ普段

もっとみる

たった今読み終わった小説の、主人公の最後のセリフが「私があなたを看取ってあげる」。
ふと、私と旦那はどっちが先に看取るんだろう?と思った。年齢で言うと私が先、でも基本的に男性の方が短命なので、そうすると旦那が先。
とりあえず互いに80以上でピンピンころりを願いたい。

勤務校は誰もが皆敬語で話す。
私→校長はもちろん、校長→私や、私→年下の先生方にも敬語。
会社の一部門なので校長=課長であり、課長なのでその上には部長やらなんやらもいるのだけど、その部長他(雑!)も非常勤の私にでさえですます調。一個人を尊敬してくれているような、ありがたい社風。

パチンッ

本日の授業で。

複雑な文が出てきて解釈に悩む学生たち。

私「じゃあこれをこう考えてみたら?」

と板書しながらキューを出す。

多くの学生が、「あぁ!」と閃いたような顔をする。

ここまではまぁある反応。

その後1人がパチンッ!と指を鳴らした。

本当に理解したとわかる音。

何度でも聞きたい。

心地いい。

「ただいま」と「おかえり」を理解し始めた娘。お散歩から帰ってドアを開けると「ただーまー」。私が仕事から帰ると「おかいりー」。
ただ、誰かと一緒に家に帰り、その人が「ただいまー」と言うと隣の娘は「おかいりー」という😂
いや、あんたも「ただーまー」でいいのよ。笑

公園では片時も大人の手を離さないのに、本屋に行くと一瞬でいなくなる娘。
帰ってこーい。

公園では自ら帰り始めるのに本屋では「帰るよー」と言わない限り永遠に楽しんでる。平気で40分くらいいる。
帰ろうぜー(母、白目)

レンコン農家からワサビ農家へ

レンコン農家からワサビ農家へ

新学期が始まり、私も新クラスでの初授業を終えました。

今回担当のクラスは、継続生1人と新入生19人から成るクラス。全員N3(またはNAT-TEST3級)持ち。継続生も国公立大を目指す特進クラスから脱落してきたので元々は悪くない。

そんな彼ら。

すっごい真面目!!

4時間の授業中、誰1人、一度も頭が下がらない!不審な動き(こっそりスマホ見る、カンニングする)もない!誰ともなく質問を投げかけた

もっとみる

いいお天気ー!
近所の公園で移動動物園や子ども縁日やハンドメイドフェスやキッチンカー祭りをやっているので(盛りだくさん😂)、やってきました。

私たち親子がその中で最も気に入ったのがプロシャボラーの方のシャボン玉パフォーマンス🫧
大小様々なシャボン玉が青空に映えてとてもきれい!

療育

この春から娘(もうすぐ2歳7ヶ月)が療育に通うことになりました。

娘はこれと言って発達の問題を指摘されているわけではないですが、言葉がゆっくりさん。

乳幼児検診のときにそれを相談していて、その流れで発達検査も受け、やはり「大きな遅れはないけれど、言葉はちょっとゆっくりだね。このまま爆発期が来るのを待ってもいいし、療育に通ってみてもいいし」と提案され、それならばと療育センターを紹介してもらい面接

もっとみる