I Need to Be in Love「愛と青春の輝き」

The hardest thing I've ever done
Is keep believing

これまでの私の人生で、最も辛く大変なことは、
信じ続けることなのよ

The way that people come and go
Through temporary lives
はかない一生を通して、
人々が、行き交い別れるように・・・
My chance could come and I might never know
私にチャンスが、やって来るのかもしれないけど、私には、決してわからないかも

It took a while for me to learn
That nothin' comes for free
傷つかず（ただ）に、得られるものなんて、何もないんだと、学ぶには、しばらく時間がかかったわ
The price I've paid is high enough for me
払ってきた代償は、私には、非常に痛いものだ

I know I need to be in love
私だってわかってるのよ
愛🟰自分を信じることが必要なんだって
I know I've wasted too much time
私だって、これまで、あまりに時間を無駄にしてきたって、わかってるのよ
I know I ask perfection of a quite imperfect world
私だって、わかってる
自分が、欠点だらけの世界に、完璧を求めてる事
And fool enough to think that's what I'll find
そして、完璧なことを探し求めることを馬鹿なことだって、私だって充分に解ってる

So here I am with pockets full of good intention
それでも、私には、素敵な考えでいっぱいのポケットが、ここにあるわ
But none of them will comfort me tonight
でも、そのどれもが、今晩は、私に元気を与えてくれそうに無い
I'm wide awake at four a.m.
朝の4時に、目が冴えて、眠れない
Hanging on a hope, but I'm alright
だった１つの希望に、すがりついてるけど、私は大丈夫よ