タイの有名アートカルチャー誌「happening mag」。
今号のhappening magは「Eyes on Japan」と題して、5組のタイ人写真家が日本各地5ヶ所のロケーションで撮った写真をメインに、フォトブックのような形でまとめられています。

他にも、バンコクの美術館「bacc」での展示会が予定されていたり、2組の写真家については別冊でのフォトブック出版が予定されていたり、と、タイの方の日本愛を感じる企画となっており、とても嬉しいし、有難い企画です。

ということで、ほんの一部ですが、ボクも翻訳として協力させてもらいました。本当にほんの一部ですが、魂込めて翻訳してます。

ほとんどが写真で構成されており、タイ文字が読めない方も楽しめる内容となってますので、是非、手に取ってみてください。

Ginn