皆様、ごきげんよう。弾青娥です。

今回の投稿は、5月21日の日曜日に開催される文学フリマ東京36に関連するお知らせです。

和訳を担当した新刊「怪奇作家はダンセイニ卿を語る：ラヴクラフト書簡集」が、同イベント内の"う-26"の「ねこ工房」ブースにて委託販売されます。

翻訳のメイン内容は、H・P・ラヴクラフトが書簡内でアイルランドのファンタジー作家であるダンセイニ卿について言及した箇所になります。他にも、アルジャーノン・ブラックウッド、マッケン、ポー、日本の芸術などの話題もピックアップしています。手紙を受け取った主な人物につきましては、オーガスト・ダーレス、クラーク・アシュトン・スミス、ロバート・E・ハワードといった面々になります。

書籍の情報は次の通りです。

著者：H・P・ラヴクラフト
編者：未谷おと
訳者：弾青娥
発行：西方猫耳教会
頁数：141
価格：1500円

書籍内のもう少し詳しい内容につきましては、すぐ下の記事をご確認くださいませ。よろしくお願いいたします！

ちなみに、以下の過去記事（恐縮ながらペイウォールを設けております）では、今回の小冊子のテーマと重なるものを取り上げております。冊子に収録されるにあたって加わった推敲の無いバージョンの翻訳を含んでおります。