fenceとは、英語で壁・障害を意味する言葉です。このfenceの語源は1200年代のイギリスで城門の警護に当たっていた「フェンサー」に由来をしています。

騎士の階級のひとつであり、守りを固めるために常に盾を手にして警護をおこなっていました。現在は立ち入り禁止のフェンスをあらわす言葉になっていますが、守りを固めるという意味では中世時代と同じです。fenceは特に金網になっているものを意味しています。