fieldはfeldが由来になっています。feldは野原という意味を持ち、同じ意味のfelthaと繋がっています。

そして平野という意味のpleaになり、最終的にfieldになりました。ですので、平野がfiledの最も近い語源です。

多くはサッカーや野球の競技場という意味で使われています。その他には、分野や屋外という意味もあります。

また、コンピュータゲームのキャラクターを移動させる画面という意味もあります。