賞や賞金という意味を持つ「prize」の由来は、ラテン語の「L.prehendere」です。

L.prehendereには取る、掴むという意味があります。

取るという意味は変わりませんが、prehendoに語形が変化し、prendo、prendre、priseと何度かの変化を重ねていきました。

priseには取ったという意味があり、賞や賞金も獲得するものなのでpriseに似た綴りのprizeが使われるようになったと言えます。