台湾の各政党支持者の視点
在選舉後終於可以好好說明了
選挙後、ついに説明できるようになりました
我想試著由作為一名臺灣人的角度去說明我們選擇支持這些政黨的原因，但這並不代表全部理由，我只能說明從小到大、從身邊的、曾經相遇過的人們表述過的觀點
私たちがこれらの政党を支持する理由を台湾人の視点から説明しようと思いますが、これはすべての理由を代表するものではありません。私はただ、小さな頃から大きくなるまで、身の回りで出会った人々の視点を説明できるだけです。
支持民進黨的人
支持臺灣獨立
沒有其他更好、更正常的選擇
候選人背景相對清廉、沒有過多複雜的資產
唯一提出支持藝文產業的政黨
喜歡蕭美琴，認為她在美國時作得很出色，而蕭美琴也是最早提出應該支持同性婚姻的人
民進党を支持する人々
台湾独立を支持
他にはもっと良い、より正常な選択肢がない
候補者のバックグラウンドは比較的清廉で、複雑な資産は少ない
唯一、芸術文化産業を支持する政党
蕭美琴が好きで、アメリカでの活動が素晴らしかったと考えており、蕭美琴は同性婚を支持する最初の人物でもある
在這次沒有支持民進黨的人
認為政黨應當輪替
覺得臺灣正被民進黨推向與中國開戰的邊緣
認為如果蔡英文要繼續出選的話，才會想投
賴清德老家屬於違章建築
認為民進黨成員有太多婚外情
執政黨有貪污的可能
今回、民進党を支持しない人々
政権交代が必要だと考えている
台湾が中国との戦争の瀬戸際に追いやられていると感じる
蔡英文が再選を続けるなら、考え直すかもしれない
賴清徳の故郷は違法建築だと思う
民進党のメンバーには不倫が多すぎると考える
政権党には汚職の可能性がある
支持國民黨的人
與中國交好才能避免戰爭
黑道才能擁有較多資源、比較好辦事
出於對舊政府（國民黨政府時期）的忠誠
善於經營地方民眾對他們的情感
他們喜歡韓國瑜的談論方式（如果國民黨勝選，曾經被罷免高雄市長的韓國瑜將會成為下一任立法院院長）
国民党を支持している人々
中国と友好的な関係を築くことで戦争を避けることができます
暴力団はより多くの資源を持ち、よりスムーズに事を運ぶことができます
旧政府（国民党政権時代）への忠誠心から
地元の人々の感情を上手に運営します
彼らは韓国瑜の話し方が好きです（国民党が勝利すれば、以前高雄市長を解任された韓国瑜は次期立法院院長になります）
在這次沒有支持國民黨的人
國民黨的成員自己擁有大量違章建築
認為不應與中國交好
不應讓黑道持續與政治掛勾、貪汙或占有國家財產
國民黨政府時期的受害者家屬（侯友宜在二二八時期）
認為趙少康更像要選總統的人
侯友宜仍在擔任新北市長，卻請假跑出去選總統
侯友宜曾任中山分局刑事組長，帶隊攻堅自由時代雜誌社，導致鄭南榕自焚身亡
政見不切實際，會使青年買房後債務越滾越大
今回、国民党を支持しなかった人々は
国民党のメンバーたちは大量の違法建築を所有している
中国と友好関係を築くべきではないと考えています
暴力団と政治の結びつき、汚職、国家財産の占有を続けてはいけないと考えています
国民党政権時代の被害者の家族は
趙少康がより大統領にふさわしいと考えています
侯友宜はまだ新北市長を務めていますが、休暇を取って大統領に立候補しました
侯友宜はかつて中山分局刑事組の組長を務め、自由時代雑誌社を襲撃し、鄭南榕が自殺した原因となりました
政見が現実的でないと、若者が家を買った後に債務がますます増える可能性があります
支持民眾黨的人
被柯文哲的言論所吸引
需要政黨輪替
能夠保障年輕人的生活
民眾党を支持する人々は
柯文哲の発言に引き寄せられています
政権交代が必要です
若者の生活を保障できる
在這次沒有支持民眾黨的人
柯文哲將買下的農地違法改造成收費停車場
吳欣盈是在登記當天才知道自己要去選副總統
吳欣盈將自己家族的企業玩到倒閉
柯文哲持續發表厭女、仇女的言論
對於多元文化不尊重
這個黨沒有屬於他的核心價值
追隨者無知且不斷在網路各處發表歧視言論
柯文哲只會主張科學理性務實，但說出來的言論卻絲毫不理性，喜歡用外科醫師的身分遮掩自己的不了解
今回、民眾党を支持していない人々は
柯文哲が購入した農地を違法に駐車場に改造しました
吳欣盈は登録の当日に自分が副大統領に立候補することを知りました
吳欣盈は自分の家族の企業を破産に追い込んでしまいました
柯文哲は女性嫌悪的な発言を続け、多様な文化を尊重していません
この党には彼自身の核心的な価値がありません
支持者は無知であり、ネット上で差別的な発言を繰り返しています
柯文哲は科学的で合理的で実用的なアプローチを主張するだけで、口に出す言葉はまったく合理的でなく、外科医の肩書きを使って自分の無知をごまかしているだけです
關於我自己在臺灣談論政治的時候
通常來說，我自己會盡量避免在臺灣人面前這麼做，特別是親密的人們面前；當我們支持不同政黨的時候，很容易會為此展開辯論，無法確認平常熟悉的他們在談論政治時，是否會改變樣貌，成為我們不認識的樣子。
倘若事態發展嚴重一點，就是家裡爭執、朋友決裂，而這樣的案例也是實際存在的，所以我才會盡量去以中立的方式談論。
我如果想要表示自己偏好哪個政黨的言論時，我會盡量選擇在親近的人較少的地方發布，平常我最多就是轉發那個政黨的貼文而已，不會過多說明自己的想法。
此外，我認為不該因為政黨立場不同，而對其他人產生敵意，即使支持的對象不同，但我們也應該彼此相互尊重 - 雖然不是所有人都這麼想。
私が台湾で政治について話す際に
通常の場合、私は台湾の人々の前でこれを避けるように努めます。特に親しい人々の前では。異なる政党を支持すると、議論が展開されやすく、普段親しい彼らが政治について話すとき、彼らの態度が変わるかどうかは確認できません。私たちが知らない姿になる可能性があります。
状況が悪化すると、家庭内での論争や友情の崩壊などがあります。このような事例も実際に存在するため、私は中立的な方法で話すように心がけています。
自分の好みの政党を示したい場合、私は親しい人が少ない場所で発表するように努めます。普段はその政党の投稿を転送するだけで、自分の考えを過度に説明することはありません。
また、私は政党の立場が異なるからといって他の人に敵意を抱くべきではないと考えています。異なる支持者であっても、互いに尊重すべきだと。ただし、すべての人が同じように考えるわけではありません。
附上臺灣饒舌歌手在選舉日前推出的歌〔同類〕。
因為裡頭沒有附上日文歌詞，我晚點再做更新。
台湾ラッパーが選挙日前に発売した歌を添付します。日本語の歌詞が入っていないので、後でアップデートします。
作詞・作曲：神経元MadNeuron
編曲：林漢庭
録音・ミキシング：COO / Jaxon
イラスト：小鼠ヘンリー
編集：S.Kai
ほとんどの知能指数は実際にはかなり悪いです
啓発クラスで教わった彼らはすべて忘れて、一日中ずっと無造作にオナニーをしています
馬鹿を差別すべきではありませんが、彼がいつも一つの半分の技しか知らないなら
デジャブを感じさせてくれ
私はずっとエロティックなページを見ていると思ってしまいました
吸い尽くされた一本軟らかいペニス
ハ
まだちょっと小さいようです
名義を見つける
市民から小額の寄付を得る
多額の資金を調達する
Spitting these rhymes out
人を罵る勢いはかなり高い
しかし、常に理性が切れる
彼らの頭は
まるでシンプルな
チーズケーキのように
彼らは舞台でお互いに罵り合い、初めての一対一の対決です
相手をdissり終わったら、ちょっとした儀式感が必要だ
観客に旗を振るよう促すのは自然な流れだ。
キャラクター設定は
一本の電話ですぐに数十万円を稼げるような感じで、ずっと稼いでいる
美しい人たちに囲まれて、一緒に遊べる西施を見つけよう
Semen希釈完了
世界中を旅できるほどの富 パキスタン シジワン イスラム
彼はあまりにも多くの違法行為を行ってきました。
不審な資産が多い
私たちは皆、ステージでショーを披露した後、観客は歓声を上げ 目的のために、Oh、観客を欺く
彼らは皆、利益のために牛肉に従事し、民族グループを引き裂きます
舞台裏には三つ、四つのブランドが狐の群れ
修最新の法律、刑。その刃はまるで剃刀蒋
歌を歌うことは耳を苦しめますが、それでも歌わなければなりません
すべてはある地域を代表しています
すべての医者は真面目な仕事を放棄して横柄になります
感情が高ぶる人々が台湾海峡の大戦争を引き起こす
誰もが祖国の過去の対岸で大儲けをたたえます
誰もが長い間苦労してきました 誰もが甘いものを味わいたい
いつの日か、ファンの中で 知らず知らずのうちに有名になるでしょう
身の回りにはボディーガードが必要かもしれない 普段はあまりにも乱暴すぎる
うっかりした瞬間、銃撃が起こる可能性がある
一般の人々の前では、マイクは通常手に持っている
みんなはパフォーマンスのために、
手を震わせ続ける
ステージにはおかしな道化師もいる
何を言っているのかわからないまま、それでも上がる
みんなは自分を自慢し、思いっきりでたらめを言うだろう
でもパフォーマンスが悪いと、みんなは早く辞職して欲しいと思うだろう
うっかりと不適切な発言をすることがある
炎上することもある
盗作したものを、
オリジナルだと言ってしまうこともある
道徳的な低下、基準はとても甘い
違いはラッパーは歌詞を書くときだけだ
低い
私たちは皆、ステージでショーを披露した後、観客は歓声を上げ 目的のために、Oh、観客を欺く
彼らは皆、利益のために牛肉に従事し、民族グループを引き裂きます
舞台裏には三つ、四つのブランドが狐の群れ
修最新の法律、刑。その刃はまるで剃刀蒋
歌を歌うことは耳を苦しめますが、それでも歌わなければなりません
すべてはある地域を代表しています
すべての医者は真面目な仕事を放棄して横柄になります
私たちは皆、ステージでショーを披露した後、観客は歓声を上げ 目的のために、Oh、観客を欺く
彼らは皆、利益のために牛肉に従事し、民族グループを引き裂きます
舞台裏には三つ、四つのブランドが狐の群れ
修最新の法律、刑。その刃はまるで剃刀蒋
歌を歌うことは耳を苦しめますが、それでも歌わなければなりません
すべてはある地域を代表しています
すべての医者は真面目な仕事を放棄して横柄になります
彼らはラッパーになったのは陰茎がかゆいから
クソをたくさんやった後に
来年、金音賞にノミネートされると言う
彼らが政界に足を踏み入れたとき、私は思わず考えてしまう
彼らのお金への愛情は、大支校長の民進党愛に匹敵する
私の観客は下で連呼している
国が困難なとき、政治家たちは夢の中でも絶えず呼吸をしている
彼は睡眠時無呼吸症にかかっている
だれが大統領か本物 お前たちは全部くそだ
私は中指通が政権を執るのを望んでいる
Ah shit でも私たちは同じタイプではない
私たちはreal
彼らはよfake
投票しても、自分が正しいと信じているだけ
彼らの政見は、ネット美女の胸のサイズのように偽物だ
ラッパーはヒップホップを選ぶのは、beatを殺すためだ
賴清德は結構ヒップホップ、結局彼はPoliceをフ殺クする
阿柯Pは、ウェイドと同じくらいゼロゼロばらばら
たとえ君が負けることを知っていても
くそ、せめて一回くらい頑張ってみろよ
詞曲：神經元MadNeuron
編曲：林漢庭
錄音混音：COO / Jaxon
繪師：小鼠亨利
剪接：S.Kai
大部分智商其實蠻糟
啟智班教的全都忘了整天一直亂尻
不該歧視憨包 但如果永遠只會一式半招
讓我有既視感
以為一直看 著西斯版
被吸食完 的一支軟屌
哈
還疑似蠻小
要找名義
讓民眾小額捐款
集資賺飽
Spitting these rhymes out
罵人氣勢蠻高
但總理智斷掉
因為他們腦袋
簡單得就像片
起司蛋糕
在台上對彼此幹譙 第一次單挑
把對手diss完要一點儀式感
叫觀眾揮舞旗幟蠻順其自然
人設好像都是
一通電話幾十萬，一直賺
身邊都是美女找個西施玩
Semen稀釋完
財產夠環遊世界 巴基斯坦 西子灣 伊斯蘭
犯法勾當都幹多了
都有很多可疑資產
我們都 上台作秀後 台下尖叫
都為了目的 oh 對觀眾騙票
都為了利益搞牛肉撕裂族群
檯面上三、四個廠牌都是狐群
修最新的法、刑 像是剃刀蔣
唱歌折磨 人的耳朵 但都硬要唱
都是代表某個區域在街上
都有醫生不務正業跑去斜槓
都有比較敏感的人引發兩岸大戰
都有人會歌頌祖國過去對岸大賺
都曾辛苦那麼久
都想嘗到甜頭
某天會在粉絲
不知不覺間的變紅
身邊可能需要保鑣 平常太猖狂
一不小心關鍵時刻可能出現槍傷
大眾面前現身通常麥克風都在手中
都會為了表演，
手才不斷地抖動
都有搞笑的小丑會在台上
從不知道自己在唸甚麼 但是還上
都會吹噓自己 盡情瞎掰
但表現不好 大家都希望你快點下台
都會不小心失言
都會被炎上
都會把抄襲的東西
給說成原創
都道德低落 底線很隨便
差別是饒舌歌手只有寫歌詞時
微賤
我們都 上台作秀後 台下尖叫
都為了目的 oh 對觀眾騙票
都為了利益搞牛肉撕裂族群
檯面上三、四個廠牌都是狐群
修最新的法、刑 像是剃刀蔣
唱歌折磨 人的耳朵 但都硬要唱
都是代表某個區域在街上
都有醫生不務正業跑去斜槓
我們都 上台作秀後 台下尖叫
都為了目的 oh 對觀眾騙票
都為了利益搞牛肉撕裂族群
檯面上三、四個廠牌都是狐群
修最新的法、刑 像是剃刀蔣
唱歌折磨 人的耳朵 但都硬要唱
都是代表某個區域在街上
都有醫生不務正業跑去斜槓
他們當饒舌歌手是因為陰莖癢
做了一堆垃圾說
明年我就會入圍金音獎
他們踏入政壇我不禁心想
他們愛錢的程度 堪比大支校長愛民進黨
我觀眾在台下呼聲連連
國家有難政治人物在睡夢中也呼聲連連
患了睡眠呼吸中止症
誰總統是正 通通是糞
我比較希望中指通執政
Ah shit 但我們不算是同類
我們比較real
他們比較fake
投個票都希望自己矇對
它們的政見假得像是網美的胸圍
饒舌歌手嘻哈 是要殺了beat
賴清德蠻嘻哈畢竟他Fuck the Police
阿柯P 像是偉德一樣零零落落
即使知道自己一定會輸
她媽至少拚一下啊
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？