インドネシア共和国のコロナ症例 更新:陽性7,775人、回復960人、そして死亡647人

Jakarta - Kasus positif virus Corona (COVID-19) di Indonesia mencapai angka 7.775 hari ini.
インドネシアのコロナウイルス(COVID-19)陽性の症例は今日、7,775の数字に届きました。

Data itu diakumulasi per pukul 12.00 WIB.
このデータは西インドネシア時間12時現在に累計されました。

Hal tersebut disampaikan Jubir Pemerintah untuk Penanganan Wabah Virus Corona, Achmad Yurianto, dalam konferensi pers yang ditayangkan saluran YouTube Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB), Kamis (23/4/2020).
上述の事は、政府のスポークスマンによって、コロナウイルス疫病の対応の為に伝えられ、アフマド ユリアントは国家防衛庁(BNPB)ユーチューブチャンネルで2020年4月23日(木曜日)に放送された報道会議の中で。

Sementara itu, pasien yang dinyatakan sembuh dari virus Corona di Indonesia menjadi 960 orang.
その間、インドネシアでコロナウイルスから治ったと表明された患者は960人になりました。

Untuk pasien yang meninggal menjadi 647 pasien.
亡くなった患者は647患者になりました。

Angka kasus positif hari ini bertambah 357 kasus, angka sembuh bertambah 47 orang, dan angka meninggal bertambah 11 orang.
今日の陽性事例の数字は357事例追加し、治った数字は47人追加、そして亡くなった数字は11人追加しました。

Sebelumnya, kasus positif virus Corona pada 22 April sebanyak 7.418 orang.

Jumlah pasien sembuh Corona di RI ada 913 orang dan meninggal 635 orang.
インドネシア共和国のコロナ治癒患者の合計は913人居り、そして死亡は635人です。

Data kasus virus Corona diperbarui setiap hari.
コロナウイルスの症例データは毎日更新されます。

Warga juga dapat mengakses situs covid19.go.id untuk melihat perkembangan kasus virus Corona.
市民はコロナウイルスの症例の進展を見る為にcovid19.go.idのサイトにアクセスすることも出来ます。