芥川龍之介は、ことわざを考えてはないとは思うんだけど、それにしたって、ことわざってなんでこんなに楽しいの？ なんだか使いたくなるマジカルなセンテンスたち。

「いやいや、それはまさしく鬼に金棒、イチローにバット、イトーダーキにnoteですな」

「鬼に金棒、イチローにバット、〇〇に〇〇」の構文は、会話の中で使うと、ほぼ間違いなくウケる。オススメ。

と、いうのは余談で。

先日、未知の新型ウイルスに夫婦共々感染して、本当に困った。しかも私の場合、この直前、お酒に飲まれて泥酔し、妻と「お酒を一生飲まない」という条約まで結んでしまった。踏んだり蹴ったりである。この状況にぴったりなことわざは？

「泣きっ面に蜂」

で、妻と「いやぁ、この状況ってまさに泣きっ面に蜂だよねぇ」と伝えたところ「ほんとにそう」と返してきたので、ふと思ったことがあり妻に言った。

「ねぇ、泣きっ面に蜂って、めっちゃかわいそうじゃね？ えーんって泣いてるところに蜂が来て、プスリって状況なわけでしょ？」

「たしかに」

「考えたやつ、だれなん？」

「誰だろうね」

「え、だって、想像してみてよ」

みなさんも想像してほしい。

◾️泣きっ面に蜂劇場、開幕！

道を歩いている小学校低学年の男の子。田舎の農道。学校帰りの夕方。友だちにいじめられて、1人でトボトボ帰ってる。さみしいなぁ、と思いながら。

そしたら道に落ちてた石につまずいて、転んじゃった。ヒザをすりむく。血がタラリ。いじめられてて辛い。その状況でコケた。痛い。自然と泣けてくる。痛いのなんのと悔しいの。

シクシクと1人で泣く。

そしたらどこからともなく聴こえてくる。

…ブーーーーン。

顔に止まる。ハチが。ピトッと。
男の子は、うわっ！ と思って手で振り払う。
けどハチは逃げるどころか襲ってくる。

…ブン、ブブーーーーン。

で、また男の子の顔に止まる。うわっ！ と驚く間もなく、ハチは男の子のおでこめがけてお尻を向ける。

プスっ。

こ、こんな状況ある？

「え、かわいそすぎない？」

「たしかに、かわいそう」

「誰なんだよ、このことわざ作ったやつ」

「誰なんだろうね、刺されたのかな」

「刺されたんだろうなぁ」

そう考えると、このことわざを考えた人ってのは、人生のスイもアマイも知ってる、示唆に富んだ大人物なんだろうなぁ、とか思いながら、私と妻は療養生活を送ったのでありました。

◾️奥ゆかしき日本語の世界はコチラもオススメ