マスメディアの記事を見ていた時の事です。
日本のＩＴが遅れている理由を説明していたのですが、重要な事実を１つ見落としていました。

それは、アホみたいに利用する文字の数が多いことです。
常用漢字で２１３６字、私も全て覚えているか心配になる数です。

漢字の他にも数字や平仮名とカタカナがあります。
漢字の数、最低でも５万字はあるらしいです。

一般的に数が多い計算ほど面倒くさくなるので、日本語をコンピューターで扱おうとするときも面倒です。
１つの文字を表示するにも、英語圏よりも数多くの計算能力を必要としていたのです。

この日本語特有の問題、最近になって解決しつつありますが、完璧に解決することは困難です。
なにせ古いコンピューターやシステム、日本語で利用される全ての文字に対応できないからです。

日本語の問題、技術に詳しい専門家の人が意図的に避けていると思うことがあります。
素人に日本語の問題を説明しにくいからだと思うのですが、日常的に利用している日本語そのものがガラパゴスの象徴だと考えています。

#社内ＳＥ #日常 #なぜ #日本のＩＴ #遅れているか #マスメディアの記事 #遅れている理由 #説明 #重要な事実 #アホみたいに利用する文字の数が多い #常用漢字 #２１３６字 #数字 #平仮名 #カタカナ #漢字の数 #最低でも５万字 #数が多い計算ほど面倒くさくなる #日本語 #コンピューター #扱おう #面倒 #１つの文字を表示 #英語圏よりも数多くの計算能力を必要 #日本語特有の問題 #最近になって解決 #完璧に解決することは困難 #古い #コンピューター #システム #日本語で利用される全ての文字に対応できない #日本語の問題 #専門家の人 #意図的に避けている #素人に日本語の問題を説明しにくい #日本語 #ガラパゴスの象徴