見出し画像

LiT_Japan 翻訳動画集2019-2020

LiT_Japan

結構溜まってきたので、まとめました。ジャンル別にまとめてます。パート2以降はTwitterからツリーで見られます。YouTubeで字幕付き視聴可能な動画は「YouTube字幕 ◯」と表記しています。

（21/2/7追記）
動画自体はこっち↓の方が追いやすいです。
この記事は目次として参照していただければ。

書き物・翻訳系仕事はプロフから確認できます。

■映画・アニメ・映像編

・パラサイトの完璧なモンタージュ（YouTube字幕◯）

・３つのサマーの解釈（YouTube字幕◯）

・素晴らしき海賊版字幕 Fansubの世界（YouTube字幕◯）

・映像研オープニングアニメの制作秘話

・アニメーションに命を吹き込む「音」の秘密

・ミッドナイト・ゴスペル制作秘話

・トッド・フィリップス監督本人が解説するジョーカーのOPシーン

・タランティーノ流『映画の盗み方』徹底解説

・クイーンズ・ギャンビットはチェスという「無言の会話」をいかにして映像で表現したのか？

■ゲーム編

・ロックマンXのゲームデザインはなぜ最高なのか

・心理学で分析する”煽り行為”（YouTube字幕◯）

・とあるプロゲーマーが神に挑み続けた６年戦争

・波動拳はいかにして2D格闘ゲームに革命を起こしたのか？（YouTube字幕◯）

・ウメハラと認知科学に学ぶ格ゲー上達論（YouTube字幕◯）

・なぜ弱体化よりも強化調整をしたほうが良いのか（YouTube字幕◯）

・ストV全米最強のPunkが語る日本勢が世界一な理由

■音楽編

・シティポップとFuture Funkの台頭

・一流ジャズ・ミュージシャンの語るJ-POPの魅力（YouTube字幕◯）

・水樹奈々の”COSMIC LOVE”で紐解くアニソン論
（オリジナル動画）

・ラッパーたちはどのように押韻を進化させてきたのか？

・天才カニエ・ウエストが革新した”声”の可能性

・2010年代のカニエ・ウェスト

・NujabesはLo-Fi Hip-Hopにどの様な影響を与えたのか

・I'm Not Racist（私は人種差別主義者じゃない）/ Joyner Lucas

・Bon Iverは”情緒”をどのように形にしているのか？

・DJ Premierの語るサンプリング秘話

・Black Thought 10-Minute Freestyle

・サルでもわかるVaporwaveの作り方

・YoungKioが語る”Old Town Road”制作秘話

・Hit-Boyの語る”Backseat Freestyle”のメイキング

■プロレス編

・世界一のヒールの作り方

・なぜプロレスは”リアル”を超えるのか

■コメディ編

・全米No.1コメディアンLouis C.K傑作選『マイルドな人種差別』

・「ニグロ・タウン」

・コント『昔のネタで芸人を炎上させる風潮について』

■その他

・世界一有名な映画評論家が語る”書く勇気”

・バーニー・サンダースに学ぶ最強スピーチ術（YouTube字幕◯）

・電動義手のDJが腕をシンセに直繋ぎして、思考だけで音楽を制御出来るようにしてみた（YouTube字幕◯）

・海外ニキがホロライブの非収益化問題に物申す

・現役女性アスリートの私が出産を選んだ時にNIKEが言ったこと

・Generation of Pain

・BLM キラー・マイクのスピーチ



この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？