漫画は日本の文化です
5月のとある木曜日。昼食後。アンドレアにタブレットの画面を見せながら、
「僕はもう、日本にいるときに読んじゃったんだけどさ、これ、一緒に読もう」と、言った。
※この記事(上のリンクの記事ではなく、今あなたが読もうとしてくださっているこの文章)は、日本人の僕とイタリア人の友人アンドレアがイタリア語で交わした会話を、日本語に訳したものです。
ほぼ会話のみで構成されているので、どちらの発言であるかを明確にするため、僕の台詞にはL、アンドレアの台詞にはAを、「」の前に付けてお送りし